Från Rilpedia

Upplands runinskrifter 985
Signum:	U 985
RAÄ-nr:
Område:	Uppland
Placering:	Hämringe, Gamla Uppsala socken 59°55′14″N 17°39′32″O / 59.92056, 17.65889 (Upplands runinskrifter 985)Koordinater: 59°55′14″N 17°39′32″O / 59.92056, 17.65889 (Upplands runinskrifter 985)
Tillkomsttid:	1000-talet e.Kr.
Ristad av:	möjligtvis Öpir
Inskrifter • Runor • Stenar

Innehåll 1 Placering 2 Inskriften 2.1 Inskriften i runor[1] 2.2 Inskriften i translitterering 2.3 Inskriften i översättning[2] 3 Historia 4 Referenser 4.1 Noter 4.2 Webbkällor 4.3 Tryckta källor 5 Se även 5.1 Externa länkar 5.2 Litteratur

Placering

Runstenen står vid en liten väg mellan Hämringe och Lälunda.

Inskriften

Inskriften i runor^[1]

ᚴᛅᚱᛚ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛁᚴᛅᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

ᛅᚾᚢᛅᚱᛋᚢᚾ᛫ᛋᛏᚢᚠᛁᛅᛚᛋᚢᚴᛋᚢᛋᛏᚱᛋᚢᚾ᛫ᚴᚢᛚᛅᚢᚵ

Inskriften i translitterering

'karl lit raisa stain iftiR uikaiR fadur sin

anuarsun stufials uk sustrsun kulaug

Inskriften i översättning^[2]

"Karl lät resa stenen till minne av Viger, sin fader.

Han var Styvialds son och Gullögs systerson."

Historia

Ursprungligen stod stenen ca 35m längre norrut på åkern, men flyttades 1948 till sin nuvarande plats.

Inskriftens stil och utformningen påminner om ristningar av den kände ristaren Öpir.^[2]

Referenser

Noter

1. ↑ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
2. ↑ ^{2,0 2,1} enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

• Alfabetisk lista över runinskrifter
• Lista över Upplands runinskrifter

Externa länkar

Litteratur