Tonaccent
Från Rilpedia
Tonaccenter innebär att tonfallet på rösten är avgörande för att man skall kunna tolka ett talat ord rätt. Jämför med tryckaccent, för vilken tonfallet inte är av vikt. Både svenskan och norskan innehåller tonaccenter, medan exempelvis kinesiskans bruk av sådana accenter är mer omfattande.
Några belysande exempel på ord i det svenska språket som kan uttalas med antingen akut tonaccent (det första ordet i varje par av ord) eller grav tonaccent: "Anden som simmar i dammen" kontra "anden i flaskan". "Nubben som hamras fast" kontra "nubben till sillen". "Tomten runt huset" kontra "Tomten som ger alla julklappar".
I kinesiskan är tonaccenterna av större vikt; wáng på kinesiska betyder "kung", medan wàng kan betyda "att anta". När någon av dessa uttalas på felaktigt sätt ökar risken för stora missförstånd.
