Syssling
Från Rilpedia
Sysslingar är kusinbarn i förhållande till varandra; alltså personer vars respektive föräldrar är kusiner. Sysslingars barn blir i sin tur bryllingar. I Svenskfinland används termen "syssling" i stället om fyrmänningar (som på rikssvenska är synonymt med bryllingar).
Språkhistorisk betydde syssling (fornsvenska systrungi, systlungi, syzlunge) ursprungligen den ena systerns barn i förhållande till den andres[1], alltså kusin på mödernet, en betydelse som dock ej längre används. Jämför brylling, som från början innebar brorsbarn eller syskonbarn på fädernet.
Andra beteckningar
Den här artikeln saknar källhänvisningar. Förbättra gärna artikeln genom att lägga till pålitliga källor (helst fotnoter). Material som inte kan verifieras kan ifrågasättas eller tas bort. |
- A-kusin är för Gotland och gotlänningar det korrekta ordet för syssling. Det är alltså "kusiners barn". A:et i "a-kusin" är ursprungligen samma ord som den moderna svenskans "på", en "akusin" är alltså egentligen en "på-kusin", alltså kusin en gång till, ungefär. Gotlänningar använder även begreppet B-kusin, som är "kusiners barnbarn". Motsvarande släktrelation med ännu fler generationers avstånd kallas "gammal släkt".
- Nästkusin används i första hand inom Blekinge, Skåne och Halland.
- Småkusin är det finlandssvenska ordet för syssling. Småkusiner är alltså två (eller flera) personer vars föräldrar är kusiner.
- Tremänning (fornsvenska þræmænningr), formellt sett släkting i tredje led[2], alltså till exempel barn till kusiner, antingen i relation till varandra som vanligt med begreppet syssling, eller till annan person i det besläktade ledet. Samma släktskapsförhållande som nästkusin och så vidare. Tremänningarnas barn blir fyrmänningar, deras barn femmänningar och så vidare.
- Andrakusin används i främst Norrland, bland annat i Tornedalen. Vidare används även tredjekusin i nästa led och förstakusin för kusin i första led.
Referenser
- ↑ Nordisk familjebok, uggleupplagan: uppslagsord syssling
- ↑ Nordisk familjebok, uggleupplagan: uppslagsord tremänning