Från Rilpedia

För andra betydelser, se Romeo och Julia (olika betydelser).

Romeo och Julia eller Romeo och Juliet (originaltitel The Most Excellent and Lamentable Tragedy of Romeo and Juliet), skådespel från 1595-96 av William Shakespeare. Romeo och Julia är en av Shakespeares mest kända skådespel, och grundhistorien är välkänd även hos många som inte är särskilt bekanta med Shakespeares pjäser.

Pjäsen är en tragedi om ett ungt kärlekspar från två olika adliga familjer i Verona, Montague och Capulet. Familjerna skulle aldrig låta dem träffas och att de skulle få gifta sig är en total omöjlighet, då släkterna ligger i fejd. Så paret ingår ett hemligt äktenskap, vilket de hoppas ska leda till att de två släkterna försonas. Men Romeo hamnar i strid och måste lämna Julia. Men de bestämmer sig sedan för att de ska rymma. När Romeo åkt möter Julia munken som vigde henne och Romeo. Munken ger Julia en dryck som får henne att verka död i två dygn. När Romeo kommer tillbaka till Julia så tror Romeo att Julia är död, och då tar han livet av sig bredvid henne. Julia vaknar sedan upp, men när hon finner sin Romeo död bredvid henne så tar hon också sitt liv. Pjäsen slutar med orden: "For never was a story of more woe/ Than this of Juliet and her Romeo" Det betyder ungefär: "Aldrig har det funnits en historia om mer olycka/ Än den här om Julia och hennes Romeo"

Det svenska uruppförandet av pjäsen skedde 5 augusti 1776 på Egges teater i Norrköping - en 18 meter lång träbarack vid nuvarande Tyska torget. Pjäsen följde inte helt det engelska originalet, men det var första gången som Shakespeare spelades i något nordiskt land. Det dröjde till 1819 innan någon shakespeare-pjäs sattes upp i Stockholm, nämligen Hamlet.

Historien om Romeo och Julia har använts i en opera av Vincenzo Bellini (I Capuleti ed i Montecchi 1830), en annan opera av Nicola Vaccaj Giulietta e Romeo Milano 1825, en annan opera av Zingarelli Giulietta e Romeo Milano 1796), en dramatisk symfoni av Hector Berlioz (Roméo et Juliette 1839), en mycket välkänd en vida känd opera av Charles Gounod (Romeo och Julia 1867), en symfonisk dikt av Tjajkovskij (1870), och balettmusik av Sergej Prokofjev (Romeo och Julia; 1935–1936). I modern tid har historien använts i succé-musikalen West Side Story.

Bearbetningar

Romeo och Julia har blivit opera, film och balett.

• Charles Gounods opera hade premiär i Paris den 27 april 1867.
• År 1908 gjordes en stumfilm i regi av J. Stuart Blackton.
• År 1936 gjordes en filmatisering i regi av George Cukor.
• År 1943 koreograferade Antony Tudor baletten The Tragedy of Romeo and Juliet.
• År 1954 gjordes en filmatisering i regi av Renato Castellani.
• År 1968 gjordes en filmatisering i regi av Franco Zeffirelli.
• År 1978 gjordes en brittisk BBC-filmatisering i regi av Alvin Rakoff, med bland andra John Gielgud.
• År 1992 gjordes en brittisk TV-filmatisering i regi av Alan Horrox.
• År 1996 gjordes en filmatisering i regi av Baz Luhrmann.
• År 1996 gjorde SVT en överföring från Backa Teaters uppsättning i regi av Alexander Öberg.

Externa länkar

• Hela Hagbergs översättning av Romeo och Julia, på Projekt Runeberg
• Läs om Romeo och Julia hos Shakespearesällskapet