Från Rilpedia

Recipiend används om någon, som skall antagas såsom medlem av vissa ordenssällskap. Ordet har sin härkomst i gerundivumformen recipiendus av latinets reci'pere (emottaga), och betyder "han, som bör emottagas".^[1] Det är en nybildning som bara förekommer i Sverige.

Den beteckning som ordenssällskapen har använt alltsedan det moderna ordensväsendets tillkomst på 1700-talet, och som alltjämt är den förekommande beteckningen inom Svenska Frimurare Orden, är recipient, som har sitt ursprung i ackusativformen recipientem av presens participet recipiens. Recipient betyder sålunda "den emottagande". På tyska heter det rezipient. Tanken är att den nye medlemmen mottager ordens "högre visdom" etc.

Under en livliga miljödebatten på 1970-talet talades mycket om sjöar som avloppsrecipienter och många ordnar valde då att börja kalla de sökande för recipiender i stället.^{[källa behövs]}

Fotnoter

1. ↑ ”Recipiend”. Upplagsbok för alla. 1910. http://runeberg.org/uppsalla/0686.html.