Nedim Dagdeviren
Från Rilpedia
Nedim Dagdeviren, född i norra Kurdistan 1953 i staden Bismil, dog 2 mars 2007 i Stockholm.
Han arbetade som lärare samt publicerade dikter och essäer i olika tidskrifter i Turkiet 1977-80. Sedan 1983 har han varit bosatt i Sverige och Huddinge. Dagdeviren satt i fängelse innan han lämnade Turkiet och hade en väntande fängelsedom på tio år om han återvände - på grund av sina tal och poesiuppläsningar vid olika möten. Dagdeviren debuterade i bokform 1989. Han valdes till styrelseledamot i Sveriges författarfond 1997. I Sverige har Dagdeviren arbetat med förlagsverksamhet samt projektet för det kurdiska biblioteket i Stockholm, där han var föreståndare från 1997 till 2007.
Dagdeviren var en av de många kurder som kommit hit som flykting som gjorde sig ett viktigt namn i den svenska kultursfären. Han var själv poet, och hans diktsamling "Amedim Amed" publicerades 1989 i Stockholm.
Innehåll |
Bibliografi
Egna verk
Amedim amed : [siir]. - 1. baski. - Huddinge : Mezopotamya, 1989. - 50 s. - (Siir dizisi ; 1) - ISBN 91-971307-0-2
Den kurdiska frågan i Sveriges riksdag (1979-2001) vol. 1. - Stockholm : Kurdiska biblioteket, 2002. - 466 s. - ISBN 91-970507-0-9
Den kurdiska frågan i Sveriges riksdag (1979-2001) vol. 2. - Stockholm : Kurdiska biblioteket, 2002. - 548 s. - ISBN 91-970507-1-7
Översättare av
Bergström, Gunilla: Alfons'a babasi ne demisti?. - Huddinge : Mezopotamya, 1990. - [29] s. : färgill. - ISBN 91-971307-1-0 Orig:s titel: Vad sa pappa Åberg? - Turkisk text
Medverkat i
Världen i Sverige : en internationell antologi / av Madeleine Grive och Mehmed Uzun. - Stockholm : En bok för alla, 1995. - 407 s. : ill. - (En bok för alla) - ISBN 91-7448-830-9
Utgivare av
Literature about the kurds = [Literatur über Kurden] [Litteratur om kurder] / edited by Nedim Dagdeviren ; illustrations by Contemori ... ; translations by Yusuf Göktepe ... ; language examining by Bob Brown .... - Huddinge : Mezopotamya, 1993. - 152 s. : ill. - ISBN 91-971307-2-9
