Från Rilpedia

National Hockey League 1930/1931 var den 14:e säsongen av NHL. 10 lag spelade 44 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 24 mars 1931. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 4:e titel, efter finalsegern mot Chicago Black Hawks med 3-2 i matcher.

Pittsburgh Pirates flyttade till Philadelphia och bytte namn till Philadelphia Quakers som gjorde sitt enda framträdande i NHL denna säsong.

Inför säsongen bytte Detroit Cougars namn till Detroit Falcons.

Innehåll 1 Grundserien 1930/1931 1.1 Canadian Division 1.2 American Division 2 Poängligan 1930/1931 3 Slutspelet 4 Stanley Cup-final 1931 5 NHL awards 6 All-Star

Grundserien 1930/1931

Not: SM = Spelade matcher, V = Vunna, O = Oavgjorda, F = Förlorade, GM = Gjorda mål, IM = Insläppta mål, Pts = Poäng

Canadian Division

Canadian Division	SM	V	O	F	GM	IM	Pts
Montreal Canadiens	44	26	8	10	129	89	60
Toronto Maple Leafs	44	22	9	13	118	99	53
Montreal Maroons	44	20	6	18	105	106	46
New York Americans	44	18	10	16	76	74	46
Ottawa Senators	44	10	4	30	91	142	24

American Division

American Division	SM	V	O	F	GM	IM	Pts
Boston Bruins	44	28	6	10	143	90	62
Chicago Black Hawks	44	24	4	17	108	78	51
New York Rangers	44	19	9	16	106	87	47
Detroit Falcons	44	16	7	21	102	105	39
Philadelphia Quakers	44	4	4	36	76	184	12

Poängligan 1930/1931

Not: SM = Spelade matcher, M = Mål, A = Assists, Pts = Poäng

Spelare	Lag	SM	M	A	Pts
Howie Morenz	Montreal Canadiens	39	28	23	51
Ebbie Goodfellow	Detroit Falcons	44	25	23	48
Charlie Conacher	Toronto Maple Leafs	37	31	12	43
Bill Cook	New York Rangers	43	30	12	42
Ace Bailey	Toronto Maple Leafs	40	23	19	42
Joe Primeau	Toronto Maple Leafs	38	9	32	41
Nels Stewart	Montreal Maroons	42	25	14	39
Frank Boucher	New York Rangers	44	12	27	39
Cooney Weiland	Boston Bruins	44	25	13	38
Bun Cook	New York Rangers	44	18	17	35
Aurel Joliat	Montreal Canadiens	43	13	22	35

Slutspelet

6 lag gjorde upp om Stanley Cup-pokalen. De båda ettorna i serierna spelade semifinal mot varandra om en finalplats i bäst av 5 matcher.

Tvåorna och treorna spelade kvartsfinaler i bäst av 2 matcher där det lag som gjort flest mål gick till semifinal. Vinnarna spelade mot varandra i en semifinalserie i bäst av 2 matcher där det lag som gjort flest mål gick till final. Finalserien spelades i bäst av 5 matcher.

Kvartsfinaler 1931

New York Rangers vs. Montreal Maroons

Datum	Hemma	Mål	Borta	Mål	Not
24 Mars	New York Rangers	5	Montreal Maroons	1
26 Mars	Montreal Maroons	0	New York Rangers	3

New York Rangers vann kvartsfinalserien med 8-1 i målskillnad.

Toronto Maple Leafs vs. Chicago Black Hawks

Datum	Hemma	Mål	Borta	Mål	Not
24 Mars	Toronto Maple Leafs	2	Chicago Black Hawks	2
26 Mars	Chicago Black Hawks	2	Toronto Maple Leafs	1	SD 19.20

Chicago Black Hawks vann kvartsfinalserien med 4-3 i målskillnad.

Semifinaler 1931

Boston Bruins vs. Montreal Canadiens

Datum	Hemma	Mål	Borta	Mål	Not
24 Mars	Boston Bruins	5	Montreal Canadiens	4	SD 18.56
26 Mars	Boston Bruins	0	Montreal Canadiens	1
28 Mars	Montreal Canadiens	4	Boston Bruins	3	SD 5.10
30 Mars	Montreal Canadiens	1	Boston Bruins	3
1 April	Montreal Canadiens	3	Boston Bruins	2	SD 19.00

Montreal Canadiens vann semifinalserien med 3-2 i matcher

Chicago Black Hawks vs. New York Rangers

Datum	Hemma	Mål	Borta	Mål	Not
29 Mars	Chicago Black Hawks	2	New York Rangers	0
31 Mars	New York Rangers	0	Chicago Black Hawks	1

Chicago Black Hawks vann semifinalserien med 3-0 i målskillnad

Stanley Cup-final 1931

Montreal Canadiens vs. Chicago Black Hawks

Datum	Hemma	Mål	Borta	Mål	Spelplats	Not
3 April	Chicago Black Hawks	1	Montreal Canadiens	2	Chicago Stadium, Chicago
5 April	Chicago Black Hawks	2	Montreal Canadiens	1	Chicago Stadium, Chicago	SD 24.50
9 April	Montreal Canadiens	2	Chicago Black Hawks	3	Montreal Forum, Montreal	SD 53.50
11 April	Montreal Canadiens	4	Chicago Black Hawks	2	Montreal Forum, Montreal
14 April	Montreal Canadiens	2	Chicago Black Hawks	0	Montreal Forum, Montreal

Montreal Canadiens vann finalserien med 3-2 i matcher

NHL awards

1930–31 NHL awards
O'Brien Trophy:	Montreal Canadiens
Prince of Wales Trophy:	Boston Bruins
Hart Memorial Trophy:	Howie Morenz, Montreal Canadiens
Lady Byng Trophy:	Frank Boucher, New York Rangers
Vezina Trophy:	Roy Worters, New York Americans

All-Star

Första	Position	Andra
Charlie Gardiner, Chicago Black Hawks	M	Tiny Thompson, Boston Bruins
Eddie Shore, Boston Bruins	B	Sylvio Mantha, Montreal Canadiens
King Clancy, Toronto Maple Leafs	B	Ching Johnson, New York Rangers
Howie Morenz, Montreal Canadiens	C	Frank Boucher, New York Rangers
Bill Cook, New York Rangers	HF	Dit Clapper, Boston Bruins
Aurel Joliat, Montreal Canadiens	VF	Bun Cook, New York Rangers
Lester Patrick, New York Rangers	Coach	Dick Irvin, Chicago Black Hawks

För närvarande använder projektet sig av följande mallar:

• Mall:Flipperspel^disk