Nahnu Jund Allah Jund Al-watan
Från Rilpedia
Nahnu Jund Allah Jund Al-Watan (ar. نحن جند الله جند الوطن) är Sudans nationalsång.
Innehåll |
Original (Arabiska)
نحن جند الله جند الوطن *** إن دعا داعي الفداء لم نخــن
نتحدى الموت عند المحن *** نشترى المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش *** سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم *** يحمل العبء ويحمى أرضكم
Svensk översättning
"Vi är Guds och vårt lands armé,
Vi skall aldrig misslyckas när vi kallas till uppoffringar
Även runt död, motgång och smärta
Skall vi köpa ära, till vilket pris som helst
Må detta, vårt land, Sudan leva väldigt länge
Och visa alla nationer vägen
Söner av Sudan, sammankallade för att tjäna,
Axla ansvaret av att bevara vårt land
Notering
Den nuvarande nationalsången för Sudan var från början en sång till Sudans armé (innan självstyret). Eftersom stjälvstyret var så snabbt genomfört skrev ledarna för Sudan inte en ny nationalsång utan använde istället arméns. Det har spekulerats att en ny nationalsång håller på att skapas, ihop med en ny flagga och en ny valuta.
