Från Rilpedia

Ett korrelat är i satslära det ord som bindeordet i en relativsats syftar tillbaka på.

Exempel på korrelat (tyska):

Da kommt der Reiseleiter, der so gut Deutsch spricht. (Där kommer reseledaren som talar så bra tyska.)

I bisatsen "der so gut Deutsch spricht" finns ett relativt pronomen, "der". Det syftar tillbaka på (relaterar till) "der Reiseleiter" i den föregående huvudsatsen. Alltså är "der Reiseleiter" korrelatet i denna mening.