Från Rilpedia

Kalle i Korea är namnet på Kalle Ankas Pocket nummer 98. Det är även namnet på pocketens huvudberättelse.

ISBN 91-7706-546-8

Innehåll 1 Innehåll 1.1 Kalle i Korea 2 Historietabell 3 Externa länkar

Innehåll

Kalle i Korea

Detta är med sina 250 sidor den längsta historien som någonsin tryckts i en Kalle Ankas Pocket. Historien är en sammanfogning av Romano Scarpas sammanhängande historier som går under samlingsnamnet Paperolimpiadi - Seul 1988. Historien har anknytningar till Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul.

Oppfinnar-Jocke konstruerar en ny kameralins av ett mystiskt pulver som kan läka sår. Snart upptäcks det att linsen, monterad på en filmkamera, gör att man kan filma framtiden. Joakim tänker tjäna stora pengar på upptäckten genom att under de olympiska spelen använda den för att kunna visa evenemangen innan de ens händer.

Innan Joakim och hans vänner kommer till Korea, händer många saker. Exempelvis stjäls kameran av Svarte-Petter och hans kumpaner, men räddas av Musse Pigg. Dessutom får läsaren följa en kärlekshistoria mellan Chen dai Len, en flicka i Nordkorea och Kim don Ling från Sydkorea. Kim arbetar som tidningsbud i Ankeborg, och har blivit uttagen till OS-landslaget. För knattarna berättar han om hur han när han var liten bodde vid gränsen till Nordkorea, och brukade kommunicera med Chen genom en mur som delar landet.

I historien medverkar många av de figurer som Romano Scarpa lagt till i de italienska Kalle Anka- och Musse Pigg-universumen. Översättarna verkar dock inte ha varit fullt medvetna om att många av dem varit återkommande figurer, utan har översatt dem med fel namn. Nedan är en tabell med några Scarpafigurer som förekommer i berättelsen.

Vanligt namn	Namn i berättelsen	Kommentar
Gittan	Gittan	En ankdam som som är ute efter Joakims gunst. Hon har i något fall kallats för "Brigitte"
Johannes Näbbelin	Greger	Gittans kumpan, som är en misslyckad affärsman. Hans namn har ofta översatts fel, och han har även hetat saker som Bruno Farin och Ludde Spinnson.
Klark	Klark	En kråka som agerar medhjälpare åt Musse Pigg. Till skillnad från andra fågelfigurer i disneyserier, kan han flyga. Har även kallats såväl Krax som Flax.
Flängbert	Toke Anka	En kusin till Kalle som är ännu knäppare än Knase Anka.
Trudy	Trixi	Svarte-Petters kvinnliga kumpan. Ser ut som en kvinnlig Petter. Har vid andra tillfällen även kallats Hilda.
Alkattone	Vilmer	Svarte-Petters kusin, en galen vetenskapsman.

Historietabell

Serie nummer	Namn	Ritad av	Manus	Originaltitel	Tuschning
1	Kalle i Korea	Romano Scarpa	Romano Scarpa	Paperolimpiadi - Seul 1988	Maurizio Amendola, Sandro Del Conte, Luciano Gatto & Valerio Held
2	Djungel-Knase fixar allt	Irineu Soares Rodrigues	?	Salvamento Selvagem	?

Externa länkar

KAP 98 på I.N.D.U.C.K.S