Från Rilpedia

John Takman, född den 22 september 1912, död den 14 april 1998, var en ledande profil inom den svenska kommunistiska rörelsen från 1993 fram till sin död 1998.

John Takman representarade Sveriges kommunistiska parti/Vänsterpartiet kommunisterna i Stockholms stadsfullmäktige och senare som riksdagsledamot 1971-1976. Vid partisprängningen 1977 följde Takman den grupp runt Norrskensflamman som bildade Arbetarpartiet kommunisterna (APK) och som ofta beskrivits som Moskvavänliga.

Takman kvarstod i APK fram till partiets konkurs 1995, då han bröt med Rolf Hagel och arbetade aktivt för ett återupprättande av ett parti med namnet Sveriges kommunistiska parti. Takmans grupp hade registrerat partinamnet, men konflikter rörande grundandet av ett kommunistiskt parti ledde till en brytning mellan Takmans grupp och en grupp runt Sten Gunnarsson och Ingvar Lööw. For att komplicera det hela ytterligare antog gruppen runt Rolf Hagel, APK:s tidigare ordförande, samma partinamn. Takmans grupp gick under namnet Kommunisternas centrala arbetsgrupp fram till Takmans död 1998. I denna grupp ingick Evert Karlsson och Ina Linderot, dotter till Sven Linderot, den mångarige partiledaren för Sveriges kommunistiska parti fram till 1949.

Takman påbörjade 1994 en nyöversättning av Kapitalet, eftersom han ansåg både Richard Sandlers översättning från 1930-talet och Ivan och Ruth Bohmans från 1970-talet undermåliga. Första bandet förmodas vara färdigt, men det är okänt var manuskripten befinner sig och huruvida dessa kommer publiceras.