Från Rilpedia

Irländsk engelska är den dialekt av engelska som talas i Irland. Engelska, såsom den talas i Irland, är en produkt av interaktionen mellan iriska och varianterna engelska och lågskotska som iriskan utsattes för under Storbritanniens kolonisering av Irland från medeltiden och framåt. Iriskans lingvistiska inflytande förekommer mest i Gaeltacht, områden där iriska fortfarande talas, liksom i områden där iriska fortsatte att talas längre än på andra ställen innan engelskan infördes helt.