Från Rilpedia

Se även Henry James (geodet)

Henry James, född 15 april 1843 i New York City, New York, USA, död 28 februari 1916 i Chelsea, London, Storbritannien, var en amerikansk författare, mestadels verksam i Europa.

James studerade under en kort period juridik vid Harvard. Från 1876 till sin död bodde han i England och fick 1915 brittiskt medborgarskap. Hans bror William James var en berömd psykolog och filosof.

Psykologi spelade en stor roll i hans romaner. James revolutionerade romankonsten genom att fokusera på hur något berättas snarare än vad som berättas. Framför allt kan hans berättarmetod förknippas med point of view – tekniken, vilket innebär att den traditionella allvetande berättarens perspektiv ersätts, och historien istället berättas av olika romangestalter.

Bibliografi (urval)

• Eugene Pickering (1874) (sv. En filosofisk qvinna: Eugène Prickerings första kärlek 1876)
• Madame de Mauves (1874) (sv. Fru de Mauves tills. med Framtidens madonna; Fyra sammanträffanden: tre berättelser, 1893)
• Roderick Hudson (1875) (sv. Roderick Hudson 1877)
• The American (1877) (sv. Amerikanen 1884, 1960)
• The Europeans (1878)
• Daisy Miller (1878) (sv. Daisy Miller och andra berättelser 1977)
• Portrait of a Lady (1881) (sv. Ett kvinnoporträtt 1947, även som "Porträtt av en dam", 1968, 1996)
• Washington Square (1881) (sv. Washington Square 1980)
• The Bostonians (1886)
• The Aspern Papers (1888) (sv. Jeffrey Asperns brev i "Två berättelser" 1951)
• The turn of the screw (1898) (sv. Skruvens vridning 1951 i "Två berättelser", 1991 och 2007)
• The Ambassadors (1903)
• The Golden Bowl (1904) (Guld i öknen, 1951)
• Italian Hours (1909)