FC Sjachtar Donetsk

Från Rilpedia

(Omdirigerad från FC Shaktar Donetsk)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
FC Sjachtar Donetsk
FC-Shakhtar-Donetsk-Info-Center.jpg
Fullt namn FK Sjachtar Donetsk
Smeknamn Gornyaki - Kroty
Grundad 24 maj 1936
Hemmaarena RSK Olimpijskij
Kapacitet 25 813
Ordförande Mall:Landsdata Ukraina Rinat Akhmetov
Tränare Mall:Landsdata Rumänien Mircea Lucescu
Ass. tränare Mall:Landsdata Moldavien Alexandru Spiridon
Serie Ukrainska ligan
Supporterklubb(ar) Za Boys Ultra
Team colours
Team colours
Team colours
Team colours
Team colours
Hemmaställ
Team colours
Team colours
Team colours
Team colours
Team colours
Bortaställ

FK Sjachtar Donetsk (ukrainska: ФК Шахтар Донецьк) är en ukrainsk fotbollsklubb från den till majoriteten ryskspråkiga miljonstaden Donetsk i gruv- och industriområdet Donbass i östra Ukraina. Klubben är sedan 1970-talet en frekvent deltagare i olika europeiska turneringar.

FC Sjachtar Donetsk vann UEFA-cupen 2008/2009 efter finalseger mot SV Werder Bremen med 2-1 efter förlängning (1-1 i ordinarie speltid) på Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu i Istanbul, Turkiet den 20 maj 2009. Sjachtar blev det första ukrainska lag, sedan Ukraina blev självständigt efter Sovjetunionens sönderfall, som nått finalen i en av UEFAs europeiske cupper i fotboll.

Innehåll

Historia

Stachanovets 1937
Sjachtar har 3000 ungdomsspelare från 8 år och uppåt
Sjachtar spelade semifinalen i UEFA cuppen 2009 mot Dynamo Kiev

Klubben grundades i 1936 och har under sin tid bytt namn ett antal gånger, klubben hete Stachanovets Stalino när den grundades och fick sitt namn efter en legendarisk gruvarbetare Aleksej Stachanov. Sedan bytte klubben namn till Shakhtyor Stalino (1946-1961) och Shakhtyor Donetsk (1961-1992). Nu heter klubben FK Sjachtar Donetsk . "Sjachtar" betyder kolgruvearbetare och klubbfärgerna, orangea tröjor och svarta shorts, ska representera gruvarbetarnas verklighet då de lämnar gruvmörkret efter skiftet och möter dagsljuset.[2]

Den första framgången för klubben kom 1951, Det året blev klubben 3:a i det sovjetiska mästerskapet. I början på 1960-talet, var klubben tre gångar i den sovjetiska cupfinalen och vann denna 1961 och 1962. Klubben var på den tiden mest känd som ett cup-lag. Klubbens mer anmärkningsvärda bedrifter börjar komma från mitten av 1970-talet till början av 1980-talet.

Klubben blev 2:a i sovjetiska mästerskapet 1975 och var därmed för första gången Sovjetunionens representant i UEFA-cupen 1976/77. 1978 blev det till en 3:e plats i det sovjetiska mästerskapet och året efter blev det till en 2:a plats, med ett lag anfört av Vitaliy Starukhin som vann skytteligan med 26 mål. Två gånger, 1980 och 1983, tog klubben hem den sovjetiska cupen och 1983, vann den sovjetiska supercupen genom att besegra mästarna från FC Dnipro Dnipropetrovsk.

I det nya Ukraina, har Sjachtar tillsammans med Dynamo Kiev från början varit de dominerande klubbarna. Sjachtar har deltagit i UEFA Champions League varje år sedan 2000/2001.

Ukrainas rikaste man Rinat Akhmetov har varit president i Sjachtar sedan hans vän, mentor och föregångare på posten, Akhat Bragin (kallad "Greken Alik"), tillsammans med sin bror och fyra livvakter sprängdes till döds av en bomb placerad under huvudläktaren på Sjachtars arena under en match i oktober 1995.[3] Akhmetov sitter i det ukrainska parlamentet och föra detta premiärministeren Viktor Janukovitj, supporter av Sjachtar, får ekonomiskt stöd av Akhmetov inför presidentvalet 2010. Han vill göra ryska till officiellt språk. Det är ett gångbart löfte i östra delen av landet som vänder sig bort från väst och motsätter sig Natomedlemskap. I parlamentet sitter dessutom Sjaktars direktör, generalsekreterare, säkerhetschef och vicepresident alla valt för Regionernas parti. Sjachtar har därför blivit en samlande symbol för Ukrainas östra delar där folket till stor del talar ryska, känner samhörighet med Ryssland och där många tycker att hela den orangea revolutionen var en stor bluff.[4]

Sjachtar startade 1999 sin fotbollsakademi, verksamheten har i dag 3000 ungdomsspelare från 8 år och uppåt. [5]

Hemmaarenor och träningsanläggning

RSK Olimpiyskiy stadion

Donbas Arena

Donbas Arena är en ny arena. Den invigs i slutet av augusti 2009 och är Sjachtars kommande hemmaarena. Den kommer att ha en publikkapacitet på 50 149. Arenan är en av de sex ukrainska arenorna som ska användas vid Europamästerskapet i fotboll 2012. Arenan kommer att bli ett 5-stjärnigt UEFA-Stadion, det första 5-stjärniga i Ukraina och det näststörsta stadion i Ukraina efter Kievs olympiska stadion. Arenan är finansierat av Akhmetov och har kostat 3,2 miljarder kronor att bygga.

RSK Olimpiyskiy stadion

Sjachtar har de senaste åren spelat de flesta av sina hemmamatcher på det nyligen renoverade RSK Olimpiyskiy stadion (Lokomotiv stadion). Arenan ta 25 831 åskådare.

Det centrala Sjachtar stadion

Sjachtars gamla hemmaplan, Det centrala Sjachtar stadion som byggdes till klubben vid dets grundande 1936, men som sedan dess har renoverads fyra gånger, är för närvarande hemmaplan för lokalkonkurrenten FC Metalurg Donetsk. Arenan genomgick en större renovering 2000, då FC Sjachtar för första gången deltog i Champions League-gruppspelet. Arenan ta 31 718 åskådare.

Träningsanläggningen Kirsja

1999 år stod Sjachtars 43 hektar stora träningsanläggning Kirsja klar. Den är en av Europas mest luxuösa. Där finns nio elbelysta topp fotbollsplaner därav en med konstgräs. Flera planer har markuppvärmning. Anläggningen har ett spelarhotell där Sjachtar spelarna har varsitt "hotellrum". Där finns även samt faciliteter som spa, basketplan, gym och restaurang.

Resultat

Nationella titlar

Futsal (inomhus) (MFC Sjachtar Donetsk)

Liga och cup historia sedan 1977

Mall:Landsdata Sovjetunionen Sovjetunionen

Säsong Div. Pl. M S O F MG MI P Sovjetiske cupen Europa
1977 1:a 5 30 9 16 5 31 24 34 1/4 final UC 1/8
1978 1:a 3 30 16 5 9 42 31 37 Finalist    
1979 1:a 2 34 20 8 6 57 33 48 Gruppspel CVC 1/16
1980 1:a 6 34 13 9 12 45 40 35 Segrare UC 1/32
1981 1:a 7 34 12 10 12 51 39 34 Gruppspel UC 1/32
1982 1:a 14 34 10 9 15 42 57 29 Gruppspel    
1983 1:a 9 34 16 3 15 48 40 35 Segrare    
1984 1:a 13 34 10 9 15 47 46 29 1/8 final CVC 1/4
1985 1:a 12 34 10 12 12 46 45 30 Finalist    
1986 1:a 6 30 11 9 10 40 38 31 Finalist    
1987 1:a 7 30 10 10 10 29 31 30 1/16 final    
1988 1:a 8 30 9 10 11 30 28 28 1/8 final    
1989 1:a 14 30 9 5 16 24 36 23 1/4 final    
1990 1:a 8 24 6 10 8 23 31 22 1/8 final    
1991 1:a 12 30 6 14 10 33 41 26 1/8 final    
1992 1/8 final    

Mall:Landsdata Ukraina Ukraina

Säsong Div. Pl. M S O F MG MI P Ukrainska
cupen
Ukrainska
supercupen
UEFA-cupen/
Cupvinnarcupen
Champions League UEFA Super Cup
1992 1:a 4 18 10 6 2 31 10 26 Semifinal        
1992/1993 1:a 4 30 11 12 7 44 32 34 1/16 final        
1993/1994 1:a 2 34 20 9 5 64 32 49 1/8 final        
1994/1995 1:a 4 34 18 8 8 52 29 62 Segrare UC kvalrond    
1995/1996 1:a 10 34 13 6 15 44 43 45 Semifinal CVC 1:a rond    
1996/1997 1:a 2 30 19 5 6 72 28 62 Segrare        
1997/1998 1:a 2 30 20 7 3 61 25 67 1/8 final CVC 2:a rond    
1998/1999 1:a 2 30 20 5 5 70 25 65 Semifinal UC 2:a kvalrond    
1999/2000 1:a 2 30 21 3 6 60 16 66 1/4 final UC 1:a rond    
2000/2001 1:a 2 26 19 6 1 71 21 63 Segrare UC 3:e rond CL - 1:a gruppspel  
2001/2002 1:a 1 26 20 6 0 49 10 66 Segrare UC 1:a rond CL - 3:e kvalrond  
2002/2003 1:a 2 30 22 4 4 61 24 70 Final UC 1:a rond CL - 3:e kvalrond  
2003/2004 1:a 2 30 22 4 4 62 19 70 Segrare Final UC 1:a rond CL - 3:e kvalrond  
2004/2005 1:a 1 30 26 2 2 63 19 80 Final Segrare UC 1/8 final CL - 1:a gruppspel  
2005/2006 1:a 1 30 23 6 1 64 14 75 1/8 final Final UC 1/16 final CL - 3:e kvalrond  
2006/2007 1:a 2 30 19 6 5 57 20 63 Final Final UC 1/8 final CL - 1:a gruppspel  
2007/2008 1:a 1 30 24 2 4 75 24 74 Segrare Segrare     CL - 1:a gruppspel  
2008/2009 1:a 2 30 19 7 4 47 16 64 Final   UC Segrare CL - 1:a gruppspel Final i augusti mot FC Barcelona
2009/2010 1:a                         CL  

Europeiska turneringar

  • Q = Kvalifikation
  • Grupp = Gruppspel
  • R = Rond
  • 1/8 = 1/8 final
  • 1/4 = 1/4 final
  • 1/2 = semifinal
Säsong Turnering Rond Land Klubb Resultat
1976/1977 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Östtyskland BFC Dynamo Berlin 3-0, 1-1
    2R Mall:Landsdata Ungern Budapest Honvéd 3-0, 3-2
    1/8 Mall:Landsdata Italien Juventus 0-3, 1-0
1978/1979 Cupvinnarcupen i fotboll 1R Mall:Landsdata Spanien FC Barcelona 0-3, 1-1
1979/1980 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Frankrike AS Monaco 2-1, 0-2
1980/1981 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Västtyskland Eintracht Frankfurt 1-0, 0-3
1983/1984 Cupvinnarcupen i fotboll 1R Mall:Landsdata Danmark Boldklubben 1901 5-1, 4-2
    1/8 Mall:Landsdata Schweiz Servette FC 1-0, 2-1
    1/4 Mall:Landsdata Portugal FC Porto 2-3, 1-1
1994/1995 UEFA Cup Q Mall:Landsdata Norge Lillestrøm SK 1-4, 2-0
1995/1996 Cupvinnarcupen i fotboll Q Mall:Landsdata Nordirland Linfield FC 4-1, 1-0
    1R Mall:Landsdata Belgien Club Brugge 0-1, 1-1
1996 UEFA Intertoto Cup Grupp Mall:Landsdata Schweiz FC Basel 2-2
    Grupp Mall:Landsdata Vitryssland Ataka-Aura Minsk 1-2
    Grupp Mall:Landsdata Ryssland SK Rotor Volgograd 1-4
    Grupp Mall:Landsdata Turkiet Antalyaspor AŞ 1-0
1997/1998 Cupvinnarcupen i fotboll Q Mall:Landsdata Moldavien FC Zimbru Chişinău 1-1, 3-0
    1R Mall:Landsdata Portugal Boavista FC 3-2, 1-1
    1/8 Mall:Landsdata Italien Vicenza Calcio 1-3, 1-2
1998/1999 UEFA Cup 1Q Mall:Landsdata Malta Birkirkara FC 2-1, 4-0
    2Q Mall:Landsdata Schweiz FC Zürich 0-4, 3-2
1999/2000 UEFA Cup Q Mall:Landsdata Makedonien FK Sileks Kratovo 3-1, 1-2
    1R Mall:Landsdata Nederländerna Roda JC 0-2, 1-3
2000/2001 Champions League 2Q Mall:Landsdata Estland FC Levadia Maardu 4-1, 5-1
    3Q Mall:Landsdata Tjeckien SK Slavia Prag 0-1, 2-0
    Grupp 1 Mall:Landsdata Italien SS Lazio 0-3, 1-5
    Grupp 1 Mall:Landsdata England Arsenal FC 2-3, 3-0
    Grupp 1 Mall:Landsdata Tjeckien Sparta Prag 2-3, 2-1
2000/2001 UEFA Cup 3R Mall:Landsdata Spanien Celta de Vigo 0-0, 0-1
2001/2002 Champions League 2Q Mall:Landsdata Schweiz FC Lugano 3-0, 1-2
    3Q Mall:Landsdata Tyskland Borussia Dortmund 0-2, 1-3
2001/2002 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Bulgarien CSKA Sofia 0-3, 2-1
2002/2003 Champions League 3Q Mall:Landsdata Belgien Club Brugge 1-1, 1-1 (1-4 e.s.)
2002/2003 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Österrike FK Austria Wien 1-5, 1-0
2003/2004 Champions League 2Q Mall:Landsdata Moldavien FC Sheriff Tiraspol 0-0, 2-0
    3Q Mall:Landsdata Ryssland Lokomotiv Moskva 1-0, 1-3
2003/2004 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Rumänien Dinamo Bukarest 2-3, 0-2
2004/2005 Champions League 2Q Mall:Landsdata Armenien FC Pyunik 3-1, 1-0
    3Q Mall:Landsdata Belgien Club Brugge 4-1, 2-2
    Grupp 1 Mall:Landsdata Italien AC Milan 0-1, 0-4
    Grupp 1 Mall:Landsdata Spanien FC Barcelona 0-3, 2-0
    Grupp 1 Mall:Landsdata Skottland Celtic FC 3-0, 0-1
2004/2005 UEFA Cup 3R Mall:Landsdata Tyskland FC Schalke 04 1-1, 1-0
    1/8 Mall:Landsdata Nederländerna AZ Alkmaar 1-3, 1-2
2005/2006 Champions League 3Q Mall:Landsdata Italien Internazionale 0-2, 1-1
2005/2006 UEFA Cup 1R Mall:Landsdata Ungern Debreceni VSC 4-1, 2-0
    Grupp Mall:Landsdata Grekland PAOK Saloniki 1-0
    Grupp Mall:Landsdata Tyskland VfB Stuttgart 2-0
    Grupp Mall:Landsdata Rumänien Rapid Bukarest 0-1
    Grupp Mall:Landsdata Frankrike Stade Rennais 1-0
    3R Mall:Landsdata Frankrike Lille OSC 2-3, 0-0
2006/2007 Champions League 3Q Mall:Landsdata Polen Legia Warszawa 1-0, 3-2
    Grupp Mall:Landsdata Italien AS Roma 0-4, 1-0
    Grupp Mall:Landsdata Grekland Olympiakos Piraeus 2-2, 1-1
    Grupp Mall:Landsdata Spanien Valencia CF 0-2, 2-2
2006/2007 UEFA Cup 3R Mall:Landsdata Frankrike AS Nancy-Lorraine 1-1, 1-0
    1/8 Mall:Landsdata Spanien Sevilla FC 2-2, 2-3
2007/2008 Champions League 2Q Mall:Landsdata Armenien Pyunik Erevan 2-0, 2-1
    3Q Mall:Landsdata Österrike Red Bull Salzburg 0-1, 3-1
    Grupp Mall:Landsdata Skottland Celtic FC 2-0, 1-2
    Grupp Mall:Landsdata Portugal SL Benfica 1-0, 1-2
    Grupp Mall:Landsdata Italien AC Milan 1-4, 0-3
2008/2009 Champions League 3Q Mall:Landsdata Kroatien Dinamo Zagreb 2-0, 3-1
    Grupp Mall:Landsdata Spanien FC Barcelona 1-2, 3-2
    Grupp Mall:Landsdata Schweiz FC Basel 2-1, 5-0
    Grupp Mall:Landsdata Portugal Sporting Clube de Portugal 0-1, 0-1
2008/2009 UEFA Cup 3R Mall:Landsdata England Tottenham Hotspur FC 2-0, 1-1
    1/8 Mall:Landsdata Ryssland CSKA Moskva 0-1, 2-0
    1/4 Mall:Landsdata Frankrike Olympique Marseille 2-0, 2-1
    1/2 Mall:Landsdata Ukraina Dynamo Kiev 1-1, 2-1
    Final Mall:Landsdata Tyskland Werder Bremen 2-1
2009/2010 Champions League 3Q   Lottning 22 Juni 2009  

Futsal

MFC Sjachtar Donetsk

Spelartrupp 2008/9

Dmytro Tjyhrynskyi Sjachtars vice-kapten
Mariusz Lewandowski Sjachtars polska försvarspelare
Ilsinho Sjachtars brasilianska anfallare

Spelartruppen aktuell per den 13 augusti 2008.

Nr Land Pos Namn
1 Mall:Landsdata Ukraina MV Bohdan Shust
3 Mall:Landsdata Tjeckien F Tomáš Hübschman
4 Mall:Landsdata Serbien MF Igor Duljaj
5 Mall:Landsdata Ukraina F Oleksandr Kucher
7 Mall:Landsdata Brasilien MF Fernandinho (Vice-kapten)
8 Mall:Landsdata Brasilien MF Jádson
10 Mall:Landsdata Ukraina A Evhen Seleznyov
11 Mall:Landsdata Brasilien F Ilsinho
12 Mall:Landsdata Ukraina MV Rustam Khudzhamov
13 Mall:Landsdata Ukraina F Vjatjeslav Sjevtjuk
17 Mall:Landsdata Brasilien A Luiz Adriano
18 Mall:Landsdata Polen F Mariusz Lewandowski
19 Mall:Landsdata Ukraina MF Oleksiy Hai
21 Mall:Landsdata Ukraina A Oleksandr Hladky
22 Mall:Landsdata Brasilien MF Willian
Nr Pos Namn
23 Mall:Landsdata Ukraina MF Konstantyn Kravtjenko
25 Mall:Landsdata Brasilien A Brandão
26 Mall:Landsdata Rumänien F Răzvan Raţ
27 Mall:Landsdata Ukraina F Dmytro Tjyhrynskyi (Vice-kapten)
30 Mall:Landsdata Ukraina MV Andriy Pyatov
32 Mall:Landsdata Ukraina F Mykola Istjenko
33 Mall:Landsdata Kroatien MF Darijo Srna (Kapten)
35 Mall:Landsdata Ukraina MV Yuriy Virt
36 Mall:Landsdata Ukraina F Oleksandr Tjizhov
44 Mall:Landsdata Ukraina MF Artem Fedetskyy
55 Mall:Landsdata Ukraina F Volodymyr Yezerskiy
99 Mall:Landsdata Bolivia MF Marcelo Moreno
- Mall:Landsdata Ukraina A Maksym Illyuk
- Mall:Landsdata Ukraina MF Maksym Trusevytj
- Mall:Landsdata Ukraina F Ihor Korotetskyy

Nya i spelartruppen

Nr Land Pos Namn
32 Mall:Landsdata Ukraina F Mykola Ischenko (från FC Karpaty Lviv)
99 Mall:Landsdata Bolivia A Marcelo Moreno (från Cruzeiro Esporte Clube)
12 Mall:Landsdata Ukraina MV Rustam Khudzhamov (från FC Charkiv)
36 Mall:Landsdata Ukraina F Oleksandr Yjizhov (från Vorskla Poltava)
Nr Pos Namn
Mall:Landsdata Ukraina F Oleh Karamushka (Tillbacka efter utlån)
Mall:Landsdata Ukraina MF Yevhen Bredun (Tillbacka efter utlån)
44 Mall:Landsdata Ukraina F Artem Fedetskyy (från FC Charkiv)

Lämnar spelartruppen

Nr Land Pos Namn
15 Mall:Landsdata Serbien MF Zvonimir Vukić (till FC Moskva[1])
16 Mall:Landsdata CZE MV Jan Laštůvka (utlånad till West Ham United FC[2] [3])
20 Mall:Landsdata Ukraina A Oleksiy Byelik (till FC Dnipro Dnipropetrovsk)
Mall:Landsdata Ukraina MV Dmytro Shutkov
Mall:Landsdata Ukraina A Vadym Shavrin (utlånad till FC Stal Alchevsk)
Nr Pos Namn
Mall:Landsdata Ukraina A Serhiy Pivnenko (utlånad till FC Arsenal Kiev)
Mall:Landsdata Ukraina MF Yevhen Bredun (till juniorlaget) [4]
28 Mall:Landsdata Ukraina MF Oleksiy Polyansky (Utlånad till FC Illychivets Mariupol)
Mall:Landsdata Ukraina F Oleh Karamushka (till SC Tavriya Simferopol[5])

Utlånade spelare

Nr Land Pos Namn
Mall:Landsdata Ukraina MF Konstantyn Yaroshenko (utlånad till FC Illychivets Mariupol)
Mall:Landsdata Ukraina MF Oleh Yermak (utlånad till FC Zorya Luhansk)
Mall:Landsdata Ukraina A Ruslan Fomin (utlånad till FC Metalist Kharkiv)
Mall:Landsdata Ukraina MF Serhiy Shevchuk
Mall:Landsdata Mexico A Nery Castillo (utlånad till Manchester City)
Mall:Landsdata Ukraina MF Volodymyr Pryyomov (utlånad till FC Chornomorets Odessa)
Nr Pos Namn
Mall:Landsdata Brasilien F Leonardo (utlånad till Associação Desportiva São Caetano)
Mall:Landsdata Ukraina MF Vyacheslav Pidnebesnyy (utlånad till FC Stal Alchevsk)
Mall:Landsdata Ukraina A Vadym Shavrin (utlånad till Stal Alchevsk)
Mall:Landsdata Ukraina A Serhiy Pivnenko (utlånad till FC Arsenal Kiev)
16 Mall:Landsdata Tjeckien MV Jan Laštůvka (utlånad till West Ham United FC[6] [7])
28 Mall:Landsdata Ukraina MF Oleksiy Polyansky (utlånad till FC Illychivets Mariupol[8])

Kända spelare

Anatolij Timosjuk tidigare i Sjachter nu i FC Zenit Sankt Petersburg
       

Se också: Lista över fotbollsspelare i FC Sjachtar Donetsk

Tränare

Referenser

  1. Zvonomir Vukić: Porto called, but Shakhtar didn't let go... June 25, 2008
  2. Hammers Complete Lastuvka Signing August 4, 2008
  3. Czech goalie on loan to West Ham August 4, 2008
  4. [1]
  5. (ryska)Олег Карамушка – на два года в "Таврии" - August 19, 2008
  6. Hammers Complete Lastuvka Signing August 4, 2008
  7. Czech goalie on loan to West Ham August 4, 2008
  8. (ryska) "Шахтер" усиливает "Ильичевец" August 5, 2008

Externa länkar

(engelska) Officiell webbplats

(engelska) Ukrainian Soccer Net

(ryska) Fansajt

(ryska) Za Boys Ultra - Fansajt



Flag of Ukraine.svg Ukrainska ligan 2008/09 Flag of Ukraine.svg
FC Arsenal Kiev | FK Tjornomorets Odessa | FC Dnipro Dnipropetrovsk | FC Dynamo Kiev | FC Illychivets Mariupol | FC Karpaty Lviv | FC Charkiv | FC Kryvbas Kryvyj Rih |
FC Lviv | FC Metalist Charkiv | FC Metalurh Donetsk | FC Metalurh Zaporizjzja | FC Sjachtar Donetsk | SK Tavriya Simferopol | FC Vorskla Poltava | FC Zorya Luhansk
Personliga verktyg