Från Rilpedia

Drittel var ett äldre rymdmått (och namnet på laggkärlet) för smör (för export), motsvarande 1/3 tunna (av tyska drittel,tredjedel). En drittel smör motsvarade i viktmått cirka 50 kg (eller en engelsk centner, cirka 50,8 kg).

Källa: Nordisk familjebok, Uggleupplagan, sp. 868