Från Rilpedia

Doktor Zjivago är en roman av den ryske författaren och nobelpristagaren Boris Pasternak som publicerades första gången på italienska 1957 då den inte fick ges ut i Sovjetunionen. Översattes till svenska år 1958 av Sven Vallmark (dikterna översattes dock av Ralf Parland och Leo Lindberg). 1988 hade Pasternak dock hunnit omvärderas i Sovjet och Doktor Zjivago kunde då även ges ut på ryska.

Boken har även filmatiserats vid flera tillfällen. Den mest kända filminspelningen är långfilmen från 1965 med Omar Sharif och Julie Christie i huvudrollerna, vilken är med på topp 250 på IMDb (08062005). Det har även gjorts en engelsk miniserie (2002) i tre delar med Hans Matheson och Keira Knightley i huvudrollerna som även sänts i SVT. Ingen av dessa filmer har gått hem i Ryssland, där man menar att de inte är trogna Pasternaks roman och den ryska kulturen. I en ny rysk miniserie (2006) regisserad av Aleksandr Prosjkin spelas Juri Zjivago av den ryske skådespelaren Oleg Mensjikov.

Handling

Handlingen kretsar kring kirurgen och poeten Juri Zjivago och utspelar sig under första världskrigets och kommunismens Ryssland och under det efterföljande inbördeskriget. Han kämpar för att behålla sin idealism, individualism och humanism i en tid av kollektivism och folkmord. Det handlar även om kärlek och om hur komplicerad sådan kan vara.

Källa

• Doktor Zjivago på Internet Movie Database. Läst 8 juni 2006.