De tre musketörerna
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
De tre musketörerna är en roman av Alexandre Dumas d.ä. publicerad första gången 1844, vilken handlar om tre medlemmar (Sieur Athos, Sieur Porthos och Sieur Aramis) ur den franske kungens nerlagda livvaktsstyrka, musketörerna, som tvingas ta hand om både hotet från kungens rådgivare, kardinal Richelieu, och den unge hetsporren D'Artagnan som blir kär i Lady de Winter. Men berättelsen slutar ändå inte här, utan fortsätter i "Myladys Son eller 20 år efteråt" och i "Vicomte de Bragelonne".
Musketörernas valspråk har blivit mycket berömt: En för alla, alla för en! (franska: Un pour tous, tous pour un!).
Musketör-trilogin
- 1844 – Les Trois Mousquetaires - De tre musketörerna (första sv. översättning 1861, senaste utgåva 2001, då kraftigt förkortad).
- 1845 – Vingt ans après - Myladys son eller Tjugo år efteråt (första sv. översättning 1847, senaste utgåva 1979), även i två delar som "Musketörerna i skilda läger" och "Musketörerna återförenade" 1961 resp. "Bödeln" och "Hämnaren".
- 1849 – Le vicomte de Bragelonne ou Quarante ans après - Vicomte de Bragelonne (första sv. översättning 1848-49 i tre volymer, senaste utgåva 1969 i fyra volymer).
Även som "Mannen med järnmasken" 1950 och "Fyrtio år efteråt eller Vicomte de Bragelonne" 1960.
Filmer
Berättelsen har filmatiserats ett flertal gånger, t.ex:
- 1948 – De tre musketörerna, med Lana Turner, Gene Kelly, Van Heflin, Gig Young och Robert Coote.
- 1973 – De tre musketörerna, med Michael York, Oliver Reed, Frank Finlay och Richard Chamberlain.
- 1993 – De tre musketörerna, med Chris O'Donnell, Kiefer Sutherland, Oliver Platt och Charlie Sheen.
- 1998 – Mannen med järnmasken, med Leonardo DiCaprio, Gabriel Byrne, Jeremy Irons, John Malkovich och Gérard Depardieu.
- 2004 – Musse, Kalle, Långben: De tre musketörerna, en Disney-filmatisering.
Valspråket inleds fortfarande med En för alla..., men Jan Långben avslutar det med ...och två för mig.
