Från Rilpedia

Comité mixte de vocabulaire (CMV) är en arbetsgrupp inom Internationella Teleunionen (ITU] som bildades gemensamt av dåvarande CCITT ^[1] och CCIR ^[2] för att definiera tekniska termer som används inom dessa organisationer och att göra entydiga ordlistor för vad dessa termer ska kallas på de 6 officiella språken inom ITU, nämligen

• Arabiska
• Engelska
• Franska
• Kinesiska
• Ryska
• Spanska

CMV:s ordlistor ska vara rättesnören för de simultantolkar och översättare som tjänstgör vid ITU-konferenser samt för alla dokument som produceras av ITU:s olika studiegrupper.

Organisatoriskt administrerades CMV av CCIR. Numera har ITU omorganiserats och CCITT och CCIR har uppgått i andra organisationsformer och finns ej längre som sådana. Se vidare Internationella Teleunionen.

---

1. ↑ Comité consultatif international de télégraphique et de téléphonique (Internationella rådgivande telegraf- och telefonkommitten)
2. ↑ Comité consultatif de radiocommunication (Internationella rådgivande radiokommunikationskommitten)