Från Rilpedia

Brattingsborg, ett i de danska folkvisorna förekommande namn på en mytisk borg, kanske istället för Birtingsborg, som namnes i folkvisor om Didrik av Bern, jämte Birtingskov. Senare förlades detta ställe till Samsö eller trakten kring Viborg. På Samsö har länsgreve Danneskjold-Samsøe 1870 byggt ett herresäte med namnet B., som nu är grevskapets huvudgård. Det skånska B. (i närheten av Bäckaskog) sjönk, enligt sägnen, i havet, till straff för de brott, som begåtts inom detsamma; de penningar, som förvarats

därinom, kastades sedan upp på stranden vid Ivö, men ärkebiskop Anders Sunesen förvandlade dem till stenar, för att de icke skulle missbrukas. Ett slags små runda musselskal (numulus brattenburgensis), som uppkastas på Ifö strand, kallas ännu i dag Brattingsborgspenningar.

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, 1904–1926 ^(Not).