Bienvenue chez les Ch'tis
Från Rilpedia
| Bienvenue chez les Ch'tis | |
|---|---|
| Genre | Komedi |
| Produktionsland | Frankrike |
| Premiär | 2008 |
| Regissör | Dany Boon |
| Producent | Claude Berri Jérôme Seydoux Pathé Hirsch Les Productions du Chicon TF1 Films Production |
| Manus | Dany Boon Alexandre Charlot Franck Magnier |
| Skådespelare | Dany Boon Kad Merad Zoé Félix |
| Originalmusik | Philippe Rombi |
| Distribution | Pathé |
| Speltid | 106 minuter |
| Språk | Franska, pikardiska ("ch'ti") |
| Budget | 11 miljoner euro |
| IMDb | |
Bienvenue chez les Ch'tis (internationell engelskspråkig titel Welcome to the Sticks) är en fransk film från 2008. Filmtiteln betyder "välkommen till ch'ti-pratarna" och namnet ch'ti syftar på den pikardiska dialekt som pratas i Nord-Pas-de-Calais och Picardie i nordöstra Frankrike, och som övriga fransktalande uppfattar som obegriplig. Filmen är en komedi som spelar på franska, framför allt sydfranska, fördomar om nordöstra Frankrike som kallt, regnigt, allmänt ogästvänligt och bebott av ociviliserade personer.
Filmen har gjort mycket stor succé i Frankrike. De första 19 veckorna efter sin premiär sågs filmen av 20,2 miljoner biobesökare, vilket innebar att den slog det tidigare rekordet för La Grande Vadrouille, en komedi från 1966. Den uppskattas också gå om Titanic som den mest framgångsrika filmen någonsin i Frankrike.
Handling
Philippe Abrams (spelad av Kad Merad) är chef för postkontoret i Salon-de-Provence, Bouches-du-Rhône i södra Frankrike. För sin fru Julies (Zoé Félix) skull försöker han bli förflyttad till ett postkontor i en attraktiv ort vid medelhavskusten, genom att komma med falska skäl för sin begärda förflyttning. När hans överordnade upptäcker hans fusk blir han som straff förvisad som postchef till Bergues, en liten stad nära Dunkerque i norra Frankrike, på två år.
Philippes första kontakt med sin kollega Antoine (Dany Boon) bekräftar hans fördomar om regionen, men han upptäcker sedan till sin förvåning att orten är charmig och bebos av vänliga och godhjärtade innevånare. Philippe stortrivs i Bergues, men eftersom Julie, som är kvar i Sydfrankrike, inte kan tro på detta berättar han istället för henne att livet i norr är miserabelt.
När Julie sedan skall besöka Philippe för att pigga upp honom, uppstår problem. För att inte avslöja hans lögner, går hans vänner går med på att iscensätta den ogästvänliga miljö som han beskrivit för Julie, som de räknar med snabbt ska vänta tillbaka till södern. Bland annat låtsas man att det övergivna gruvområdet är stadens centrum. Julie får dock reda på hur det egentligen förhåller sig, och bestämmer sig för att också flytta till Bergues.
Extern länk
(franska)
