Apostrof
Från Rilpedia
| Skiljetecken |
|---|
|
apostrof ( ' ) ( ’ ) |
| Andra symboler och tecken |
|
accent ( ´ ) ( ` ) |
Apostrof, utelämningstecken eller enkelt citattecken, ’ (typografiskt korrekt apostrof) eller ' (egentligen felaktig variant som används då den typografiskt korrekta inte kan åstadkommas), är ett kommateckenformat, upphöjt, stumt och i svenskan icke-diakritiskt skrivtecken. Apostrofen skall varken förväxlas med fot-, minut- och primtecknet (′) eller accenttecknen akut accent (´) och grav accent (`).
Användning i olika språk
Apostrof används i olika språk för att markera sammanfogning eller utelämnande av ord, eller som anföringstecken (citat). Välkända exempel är engelskans användning av apostrof för genitiv-s verbsammandragningar (that’s John’s book, isn’t it?) och franskans bestämda artikel och prepositioner (l’ecole d’anthropologie).
Användning i svenskan
I svenskan används apostrof för att markera att ett antal bokstäver i ett ord utelämnats, som till exempel i sta’n (kortform av staden) eller sammandragningen har’u (har du).
Enligt lingvistisk formalia tillämpas apostrof även för att urskilja betydelser av ord och uttryck: Att kasta vatten innebär ’urinera’. Inom citat, som markeras med citattecken, förvandlas de citattecken som finns i citatet (inre citat) till apostrofer.
På grund av inflytande av engelskan och möjligen danskan har apostrofen ibland i svenskan blivit felaktigt använd före vanligt genitiv-s: "Berra’s verkstad". Det heter "Berras verkstad"; så kallat apostrofgenitiv används mycket sällan i svenskan. En annan felaktig variant är när det ibland förväxlas apostrof och akut accent. Ibland sätts apostrof ut när risk för missförstånd finns, för att markera genitiv på egennamn som slutar på -s, -x eller -z: Lars’ och Kajsas bil.
En vedertagen norm för apostrofens och andra skrivteckens användning i svenskt skriftspråk är boken Svenska skrivregler. Användbar är också skriften Myndigheternas skrivregler.
