Från Rilpedia

Östergötlands runinskrifter 180
Signum:	Ög 180
RAÄ-nr:	Gammalkil 18:1 [1]
Område:	Östergötland
Placering:	Gammalkils kyrkogård, Gammalkils socken
Tillkomsttid:
Ristad av:	okänd
Inskrifter • Runor • Stenar

Östergötlands runinskrifter 180, Ög 180, är en runsten i Gammalkils socken, Linköpings kommun. Den är av röd granit^[1] och står sedan 1862 rest på kyrkogården vid Gammalkils kyrka. Dessförinnan har den stått vid gamla kyrkans port och vid prästgården. Ristningen bedöms vara från vikingatid. Den är på stora delar av stenen mycket nött.

Translitterering

Stenens inskrift translittereras:

[haltan :] (r)ist * stin * þasi : hrulf : faþu [: sin :] (u)(a)(s) ku(þ)^[2]

Översättning

Halvdan reste denna sten (efter) Rolf, sin fader; (han) var god.^[3]

Noter

1. ↑ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-03-08)
2. ↑ Samnordisk runtextdatabas, rundata för Windows (2009-03-07)
3. ↑ FMIS (Riksantikvarieämbetet) (2009-03-08)