Från Rilpedia

Östergötlands runinskrifter 113
Signum:	Ög 113
RAÄ-nr:	Linköping 142:2
Område:	Östergötland
Placering:	Kallerstad, S:t Lars socken
Tillkomsttid:	1000-talet
Ristad av:	okänd
Inskrifter • Runor • Stenar

Koordinater: 58°25′16.47″N 15°37′57.68″O / 58.4212417, 15.6326889 Östergötlands runinkrifter 113 betecknar en runsten som står rest i Kallerstad i Linköping, efter att 1874 ha hittats i Stångån. Inskriften är från 1000-talet.

Texten lyder i translitteration:

: uerun : let : resa : sten : þena : eftiR : bofa : sun : sin : aouk : eftiR : eskerþi : totur sina kuþ : hiulbi : seol : þeRa

och i normalisering:

Værun let ræisa stæin þenna æftiR Bofa, sun sinn, ok æftiR Æsgærði, dottur sina. Guð hialpi sial þæiRa

Översättning:

Värun lät resa denna sten efter Bove, sin son, och efter Åsgärd, sin dotter. Gud hjälpe deras själ

Om skriften kan vidare berättas att den innehåller stungna i-runor för e- och ä-ljud samt att den i förhållande till många jämförbara stenars inskrifter har en tämligen stor andel av a-ljuden stavade med fuþarkens första a-runa. Runslingan har formen av en orm och stenen bär ytterligare bildinslag.