Sången om Vavtrudner
Från Rilpedia
Sången om Vavtrudner eller Vaftrudnesmål, fornvästnordiska Vafþruðnismál är ett eddakväde som handlar om en visdomstävlan mellan asaguden Oden och jätten Vaftrudne. Den finns bevarad i Codex Regius och en stor del i manuskriptet AM 748. Kvädet har översatts till svenska av bland annat Erik Brate, Åke Ohlmarks och Björn Collinder.
I Vaftrudnesmål får vi bland annat veta vad som händer efter Ragnarök. Världen lever vidare, och solen, som trots att den slukats av vargen Skoll, får en dotter, inte mindre vacker än hon själv och som fyller sin mors bana på himlen:
47. En enda dotter skall Alfrödul föda
förrn ulven far av med henne;
den mön skall rida på moderns vägar
när alla makter gå under.
(tolkning Björn Collinder)
Källor
- Wikisource har originalverk relaterade till Sången om Vavtrudner
- Den poetiska eddan, Forum, 1972, Björn Collinder (övers.), Tredje upplagan. ISBN 91-37-05045-1.