Från Rilpedia

Henrik Laurentius Westin, teaterledare, författare, ämbetsman, född den 6 oktober 1824 i Stockholm, död den 10 april 1899 i Göteborg, student 1842 student i Uppsala, där han var med i Juvenalernas krets. Westin avlade 1845 avlade hovrätts- och kameralexamina, och befordrades efter tjänstgöring i kämnärs- och rådhusrätterna i Stockholm samt i Svea hovrätt 1853 till fiskal i Svea hovrätt och 1856 till assessor. 1859 utnämndes han till landssekreterare i Göteborgs och Bohus län, samtidigt som han blev en framträdande person i Göteborgs umgängesliv. I april 1881 förordnades Westin (med titeln överintendent) till chef för de kungliga teatrarna (Operan och Dramaten), en befattning som han innehade till juli 1883, då han återgick till sin landssekreterartjänst (och avböjde samtidigt ett erbjudande om att bli landshövding på Gotland).

Den konstnärliga ledningen av de kungliga teatrarna under Westins chefskap var utmärkt, och stor energi ägnades i synnerhet åt operan, där man satte upp nya stycken som blev långvariga på repertoaren (t.ex. "Konung för en dag", "Nordens stjärna" och "Mefistofeles"), men hans tvååriga ledarskap innebar inga ekonomiska framgångar.

Westin var ledamot av den s.k. vägkommitten (1880) och av kommitten för avgivande av förslag till nybyggnad för riksdags-, bank- och teaterhus (1883), samt från 1866 ledamot och från 1884 vice ordförande i direktionen över Göteborgs hospital.

Som författare framträdde Westin med översättning av bl.a. Paludan-Müllers "Abels död" (1859), P. Cossas "Nero" (1882), Lamartines "Jocelyn" (I, 1882), Victor Hugos "Ruy Blas" (1883) och "Marion Delorme" (1885), vilka tre sistnämnda vann hedersomnämnande i Svenska akademien, Sheridans "Rivalerna" och "Skandalskolan", Gondinets "En parisare" (1886), Petrarcas "Afrika" (1889) samt det först 1919 utgivna originalarbetet En resa till Italien år 1865 (med förord av Sven Hedin). 1885 blev han ledamot av Vetenskaps- och vitterhetssamfundet i Göteborg (ordförande där 1888-90). Halvbror till Jakob Westin.

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Westin, 1904–1926 ^(Not).