Dummare än tåget
Från Rilpedia
Version från den 1 februari 2009 kl. 00.07 av J 1982 (Diskussion)
Texten från svenska Wikipedia
Dummare än tåget är ett språkligt uttryck som används som förklenande beskrivning av någon annans (brist på) begåvning.
Bakgrunden är inte längre särskilt känd, men uttrycket är sprunget från Oscar I:s femte och yngsta barn, fjärde sonen Prins August (1831-1873).
Prinsen var mycket förtjust i tåg[källa behövs], men angågs tämligen obegåvad. På den tiden var det näst intill majestätsbrott att yttra förklenande omdömen om en medlem av kungahuset, så prinsens välkänt begränsade begåvning kunde inte avsättas i några talesätt där han nämndes rakt ut vid namn. Han hade dock givit namn åt det tidiga svenska ångloket Prins August, och så kunde därmed i stället uttrycket att vara "dummare än tåget" komma till.[1]
Referenser
- ↑ Catharina Grünbaum. ”Nu går språktåget”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1058&a=525564. Läst 11 april 2008.
