Pashto

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Pashto är ett av Afghanistans två största språk och är modersmål för 35 % av landets invånare.^[2] Språket talas också i angränsande delar av Pakistan, totalt 15,42 % av befolkningen.^[3] Även i Pakistan är pashto det provinsiella officiella språket i Nordvästra gränsprovinsen och Baluchistan.

Pashto har betecknats som ett makrospråk omfattande tre språk: central, nordlig och sydlig pashto.

Grammatik

Pashto har en mer komplex morfologi och fonologi än persiska. Satsens huvudsakliga struktur är SOV.

Adjektiven placeras före det substantiv de modifierar. Substantiv och adjektiv böjs efter genus (maskulinum och femininum) och kasus (direkt och oblikt). Direkt kasus används för subjekt och ackusativobjekt i presens. Oblikt kasus används tillsammans med de flesta pre- och postpositioner samt som subjektsform för transitiva verb i dåtid.

Språket saknar bestämd artikel, men ersätter detta med ett frikostigt bruk av demonstrativa den här/den där.

Verbsystemet är mycket komplext och använders sig av ett stort antal tempus. I samband med de fyra olika dåtidstempusen så är pashto ergativt, det vill säga att ett transitivt verb kongruerar med objektet.

Skrift

Pashto har sedan den tid då islam bredde ut sig över Centralasien skrivits med en modifierad form av arabisk skrift, men i dag används allt oftare det latinska alfabetet. Det finns 40 bokstäver.

Alfabet

Pashto-alfabetets tecken är:

ا ب پ ت ټ ث ج ځ چ څ ح خ د ډ ذ ر ړ ز ژ ږ س ش ښ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک ګ ل م ن ڼ ه ۀ و ؤ ى ئ ي ې ۍ

Pashto Böcker och inlärningsprogram

• www.afghanan.se: Pashto i Sverige

Referenser

1. ↑ Ethnologue Report for Pashto
2. ↑ CIA World Fackbook: Afghanistan
3. ↑ Pakistan Census: Population By Mother Tongue

Wikipedia har en upplaga på Pashto.