Serbiska

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Serbiska (српски eller srpski) är ett sydslaviskt språk som är officiellt språk i Serbien, Montenegro, Bosnien och Hercegovina (särskilt viktigt i Republika Srpska) och även i den delvis erkända republiken Kosovo. Serbiska kallas även ibland för serbokroatiska, vilket dock är felaktigt. Språket skrivs med såväl det kyrilliska alfabetet som det latinska alfabetet.

Det serbiska skriftspråket har i likhet med bosniskan, kroatiskan och serbokroatiskan sin grund i den sydslaviska štokaviska dialekten. Denna delas i sin tur in i fyra dialekter, som kan identifieras även i dagens serbiska: ekaviska, jekaviska, ijekaviska och ikaviska. Serberna i östra Hercegovina, Bosnien, västra Serbien, delar av Montenegro, Dalmatien, Krajina och andra områden använder den ijekaviska dialekten. Ekaviska talas i norra Serbien, norr (Vojvodina) och söder (Šumadija) runt och i Belgrad och anses vara standardformen för serbiskan. Det serbiska språkets reformator, Vuk Stefanović Karadžić (1787-1864), försökte ena de olika serbiska dialekterna genom att införa den östhercegovinska dialekten som bas för litteraturspråket. Detta på grund av att Karadžić själv kom från Hercegovina. Östra Hercegovina räknas som den ijekaviska dialektens vagga.

Serbiska skrivs främst med kyrilliskt men även med latinskt alfabet.

Se vidare serbiska alfabetet.

Språkträd

• Indoeuropeiska språk
  • Slaviska språk
    • Sydslaviska språk
      • Sydvästslaviska språk
        • Serbokroatiska
          • Serbiska

Se även

• Serbiska alfabetet

Externa länkar

• Svenskt-serbiskt nätlexikon
• Om bosniska, kroatiska och serbiska - från Institutionen för slaviska språk, Göteborgs universitet
• Funky Serbian - gratis ord med audio
• Serbian Language and Culture Workshop Learn Serbian

Wikipedia har en upplaga på Serbiska.