Upplands runinskrifter 991

Från Rilpedia

Version från den 8 april 2009 kl. 20.20 av Ojan (Diskussion)
(skillnad) ← Äldre version | Nuvarande version (skillnad) | Nyare version → (skillnad)
Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif
icon_anmal.gif
rp-wp-sv.gif
runslingan på U 991
 R-runan.svg 
Upplands runinskrifter 991
U991.jpg
Signum: U 991
RAÄ-nr:
Område: Uppland
Placering: Broby, Funbo socken

59°51′52″N 17°49′32″O / 59.86444, 17.82556 (Upplands runinskrifter 991)Koordinater: 59°51′52″N 17°49′32″O / 59.86444, 17.82556 (Upplands runinskrifter 991)
Tillkomsttid: 1000-talet e.Kr.
Ristad av: okänt
Inskrifter • Runor • Stenar

Innehåll

Placering

Runstenen står i Broby på norra sidan Lillån, bredvid U 990. På andra sidan ån står U 992.

Inskriften

Inskriften i runor[1]

ᚦᛁᛅᚴᚾ᛫_ᚢᚴ᛫ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾᛅ
ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛅᚱ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

Inskriften i translitterering

þiakn _uk kunar raistu staina
aftiR uaþr bruþur sin

Inskriften i översättning[2]

"Tägn och Gunnar reste stenarna
efter Väder sin broder."

Historia

Alla tre stenar markerade en gammal bro över ån. Alla tre bröder hade tidigare rest U 990 gemensam åt sin far Hörse.

Runstenen U 937 som finns idag i Universitetsparken i Uppsala har ordagrann samma inskrift och mycket lika ornamentik som U 991. U 937 måste därför tidigare har varit rest vid samma plats i Broby.

Upplands runinskrifter 937
Upplands runinskrifter 991

Referenser

Noter

  1. ↑ Unicode stöd för runor behövs i din webbläsare
  2. ↑ enligt Riksantikvarieämbetets informationstavla vid runstenen

Webbkällor

Tryckta källor

Se även

Externa länkar

Litteratur

Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/Upplands_runinskrifter_991"
Personliga verktyg