Bei Dao

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Bei Dao, pseudonym för Zhao Zhenkai, är en av Kinas mest namnkunniga poeter och är en framträdande representant för den s.k. "dunkla poesin" (Menglong shi).

Bei Dao framträdde som poet i samband med det kulturella töväder som uppstod efter Deng Xiaopings maktövertagande i Kina 1979 och var en av grundarna av den litterära tidskriften Idag (Jintian). Han framstod som en av Kinas främsta poeter, men var tvungen att gå i exil efter Protesterna på Himmelska fridens torg 1989 i Peking. Han bodde därefter bland annat i Tyskland, Sverige och, längst, i USA. Hans dåvarande fru och deras dotter fick återförenade sig med honom först i mitten av 1990-talet. Bei Dao har idag (2006) åter möjlighet att leva och verka i Kina.

Bei Dao har upprepade gånger blivit föreslagen till Nobelpriset i litteratur och hans samlade poesi finns i svensk översättning av Göran Malmqvist.

Bibliografi (utgivet på svenska)

• Stranden och det bortskämda barnet (dikter tillsammans med Gu Cheng). Svensk tolkning av Göran Malmqvist. Höganäs: Wiken, 1983. ISBN 9170241104
• Månen på papperet 1986
• Idag: Sju unga röster från Kina. Svensk tolkning av Göran Malmqvist. Höganäs: Bra lyrik, 1986.
• Dagdröm 1989
• Färdskrivare 1990
• Korridoren 1993
• Samlade dikter 1995
• Landskap över nollpunkten 1997
• Lek för själar 2001

 Denna artikel om en kinesiskspråkig författare är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.