Zeeländska
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Zeeländska (zeeländska: Zeêuws, nederländska: Zeeuws) är ett regionalt språk talat i den nederländska provinsen Zeeland och på Zuid-Hollandön Goeree-Overflakkee. Trots att zeeländska är en dialekt av nederländskan skiljer sig språket mycket i både uttal, grammatik och ordförråd.
Ursprung
Zeeländska är ett övergångsdialekt mellan holländska och västflamländska. Under medeltiden och tidig modern tid tillhörde Zeeland både greven av Holland och hertig av Flandern.
Jämförelse
| Zeeländska | Nederländska | Svenska | |
| d'n boer | de boer | bonden | |
| de boerinne | de boerin | bondfrun | |
| uus | huis | hus | |
| kieke(n) | kijken | att titta | |
| twêe | twee | två | |
| ôod | hoofd | huvud |
