Från Rilpedia

Richard Wagners Wesendonck-Lieder - Wesendonck-sånger - är en cykel av fem sånger (Lieder) till text av Mathilde Wesendonck (1828-1902). Sångerna tillkom 1857-1858 i Zürich, där Wagner vistades efter att ha tvingats i landsflykt eftersom han deltagit i revolutionen i Dresden år 1848. Mathilde Wesendonck var hustru till den förmögne silkeshandlaren Otto Wesendonck. Hon och Wagner hade ett vänskaps- och kärleksförhållande, som stimulerade Wagner att lägga åt sidan arbetet med Nibelungens ring för att skriva Tristan och Isolde. Wesendonck-sångerna skrevs samtidigt med Tristan och verken har vissa melodiska och harmoniska element gemensamma. När Wagner publicerade sångerna 1862 fällde han kommentaren att Im Treibhaus och Träume var "Studier för Tristan och Isolde".

Sångerna i cykeln:

• Der Engel, En ängel
• Stehe still!, Stå still
• Im Treibhaus, I växthuset
• Schmerzen, Smärta
• Träume, Dröm

Externa länkar

• mp3: Lyssna till exempel med Jessye Norman och Irwin Gage Der Engel
• Jessye Norman, Sida med 30-sekunders exempel
• Wesendonck Lieder, Richard Wagner - Live Recording Frances Ginsberg, Prague Philharmonic, Michel Swierczewski, Conductor (hela sångcyckeln)
• Svensk översättning