Till himlen Herren Jesus for
Från Rilpedia
Till himlen Herren Jesus for är en gammal psalm i nio verser vars ursprung är en gammal latinsk sång från 1500-talet som översattes till svenska 1610. Titelraden var i de första psalmböckerna "Uppfaren är vår Herre Krist". Johan Åström bearbetade texten 1814 och Johan Olof Wallin 1816. Deras insatser anges inte i 1986 års psalmbok efter Anders Frostensons bearbetning 1977. Psalmen har kvar alla nio verser och den sista är ståvers.
Psalmen inleds 1695 med orden:
- Upfaren är wår HErre Christ. Halle:Halleluja!
- När han upstånden war förwist. Halle:Halleluja!
Enligt 1697 års koralbok används samma melodi till psalmerna Nu låt oss fröjdas med varann (nr 166), Upstånden är wår Herre Christ, alles wår (nr 167) och Upstånden är wår Herre Christ, för hela (nr 168).
Enligt Koralbok för Nya psalmer, 1921 angavs att melodin är en komposition från 1697 och samma som används till psalmen Gud, se i nåd till dessa två (1921 nr 572).
I 1986 års psalmbok finns två melodivarianter där a-melodin är en komposition av Melchior Frank från 1627 och b-melodin anges som "svensk 1697", båda dock olika den som användes i 1697 års koralbok.
Publicerad som
- Nummer 176 i 1695 års psalmbok med titelraden "Uppfaren är vår Herre Krist", under rubriken "Om Christi Himmelsfärd".
- Nummer 115 i 1819 års psalmbok med titelraden "Uppfaren är vår Herre Krist", under rubriken "Jesu kärleksfulla uppenbarelse i mänskligheten: Jesu himmelsfärd".
- Nummer 127 i 1937 års psalmbok med titelraden "Uppfaren är vår Herre Krist", under rubriken "Kristi Himmelsfärds dag".
- Nummer 158 i den ekumeniska delen av den svenska psalmboken (dvs psalm 1-325 i 1986 års psalmbok, Cecilia 1986, Psalmer och Sånger 1987, Segertoner 1988 och Frälsningsarméns sångbok 1990) under rubriken "Kristi himmelsfärds dag".
Externa länkar
- Hos Psalmskatten återfinns texten i 1819 års version och texten i 1937 års version.
- Hos Sibelius-Akademin återfinns noterna enligt 1695 års melodi till Upstånden är wår Herre Christ vars förebild är "Erstanden ist der Herre Christ".
|
||||||||
