Från Rilpedia

Den här artikeln saknar källhänvisningar. Förbättra gärna artikeln genom att lägga till pålitliga källor (helst fotnoter). Material som inte kan verifieras kan ifrågasättas eller tas bort.

Tvärtomspråket är en förgrening av det svenska språket som bygger på idén att

man ändrar uppbyggnaden i en fras för att ändra betydelsen i frasen till det motsatta. Tvärtomspråket ses vanligen som en skämtsam ordlek, och används därför inte ofta i vardagliga sammanhang, utan används främst av barn i diverse lekar.

Varianter

Ett sätt att utöva tvärtomspråket är att tillsätta ordet "inte" i en mening. Ordet betonas då ofta extra mycket för att visa att frasens betydelse egentligen är det motsatta. Frasen "Jag har inte sålt mitt hus" betyder då "Jag har sålt mitt hus". I vissa fall byts dock "inte" ut mot liknande ord så som "ingen" ("Jag har ingen näsa mellan ögonen") men ordet är då ett substitut för andra ord (i det tidigare exemplet ordet "en") snarare än en tillsats.

Ett annat sätt är att helt enkelt säga raka motsatsen mot vad man menar. Ett uttalande som "Du är smart" betyder då "Du är dum". Denna stil används ofta vid svar på frågor. En fråga där svaret borde vara "ja" får då svaret "nej" och vice versa.

"Jag talar tvärtomspråket"-paradoxen

En vanlig regel i utövandet av tvärtomspråket är att utövaren först måste meddela övriga närvarande om sitt utövande av tvärtomspråket. Detta blir en motsägelse i sig självt, då frasen "Jag talar tvärtomspråket" på tvärtomspråket betyder "Jag talar inte tvärtomspråket". Men om då personen i fråga inte talar tvärtomspråket behåller frasen sin ursprungliga betydelse, och betyder då "Jag talar tvärtomspråket". Denna motsägelse gör det praktiskt taget omöjligt att förvarna sin omgivning om att man talar tvärtomspråket, samt att visa att man slutat tala tvärtomspråket (eftersom "Jag talar inte tvärtomspråket betyder "Jag talar tvärtomspråket" på tvärtomspråket).

Källor

"Språk för stora och små" - Carl-Martin Linder