Södermanlands runinskrifter 306
Från Rilpedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Sö 306 |
| RAÄ-nr: | Salem 2:1 |
| Område: | Sörmland |
| Placering: | Söderby krog, Salems socken |
| Tillkomsttid: | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av: | okänt |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Runstenen vid Söderby eller Söderbystenen är en runsten nära gamla landsvägen till Södertälje och motorvägen E4/E20 i Salems kommun och har signum 306.
Söderbystenen står kvar på sin ursprungliga plats. Texten är vänd mot sydost, alltså bort från nuvarande landsväg. Den forntida vägsträckan gick förbi på andra sidan, sydost om stenen och då kunde runskriften väl ses från den uråldriga ridstigen eller hålvägen som så småningom skulle bli den medeltida Göta landsväg. Man kan fortfarande se rester av den gamla hålvägen på andra sidan motorvägen.
Runstenar restes alltid väl synliga vid land- och vattenvägar. Denna sten är 1,5 meter hög, ristningen härstammar från 1000-talet e Kr. och texten lyder:
- Runtext: ...[rn :] auk * fasti : raist=u st[a]in ** at * k(i)(l)beaurn : faþ(u)r : si(n) : [buata : þo]r[*kiai]rþ[i **]
- Tolkning: Björn och Faste reste stenen efter Kättilbjörn, sin fader, Torgärds make.
Inte långt från runstenen, nere vid Bornsjön, ligger Sankt Botvids källa.
Källa
- Informationstavla på platsen (Salems kommun)
