Från Rilpedia

Paronomasi är en retorisk ordlek som medvetet går ut på att förväxla eller förvanska kända ord eller uttryck.

Från grekiskans paronomasi'a (av para-, 'bortom', 'mot', och onomasia, 'uttryck').