Palimpsest
Från Rilpedia
Palimpsest (från grekiska: πάλιν palin "på nytt, igen"; ψάειν psaein "gnugga, skrapa") är en handskrift, vanligtvis på pergament, vars text skrapats och tvättats bort och ersatts med en ny. Förfarandet användes under antiken och medeltiden när pergament var dyrbart och man gärna ville kunna återanvända pergament från böcker med mindre angeläget innehåll som kunde avvaras.
Palimpsester är ofta intressanta för litteraturforskare eftersom man med moderna tekniska hjälpmedel kan återvinna den underliggande, borttvättade, första texten.
En indirekt användning av uttrycket kan syfta på att en viss text har en underliggande mening.