Från Rilpedia

Mullvaden, (tjeckiska Krtek), är en serie tecknade kortfilmer skapade av den tjeckiske filmskaparen Zdeněk Miler.

Filmerna handlar om en nyfiken, omtänksam och uppfinningsrik mullvad och hans kamrater bland djuren i skogen, bland annat en mus, en igelkott och en kanin, och deras äventyr i skogen eller möte med människans moderna civilisation.

Milers första film, "Hur mullvaden fick sina byxor", kom till då han ville göra en barnfilm om hur lin processas och blir till tyg. Inspirerad av Disney ville Miler ha ett djur i huvudrollen och beslöt sig för att välja mullvaden när han en dag snubblade på en mullvadshög under en promenad. Filmen visades 1956 i Prag och den söta figuren blev enormt populär i Östeuropa, Tyskland, Österrike och Kina.

1963 startade produktionen av fler avsnitt och över 50 filmer har gjorts sedan dess.

Den första filmen hade tjeckisk speakerröst men Miler ville ha en tecknad film som skulle kunna förstås i alla världens länder, så han beslöt engagera sina döttrar som röstskådespelare och begränsade språket till små icke-lingvistiska ljud och utrop för att uttrycka mullvadens olika känslor inför sina upplevelser och äventyr. Döttrarna var också de första som fick se filmerna och hjälpte därmed Miler att avgöra om filmens budskap gick hem hos barn.

Citat av Miler: "Det tog mig lång tid att inse det, men när jag ritar Mullvaden så ritar jag egentligen mig själv."

Kortfilmer

Avsnitt	Svensk titel	Tjeckisk Titel	Gjord år	Längd (min)
00.	Hur mullvaden fick sina byxor	Jak krtek ke kalhotkám přišel	1957	11:51
01.	Mullvaden och den röda bilen	Krtek a autíčko	1963	14:30
02.	Mullvaden och raketen	Krtek a raketa	1966	08:40
03.	Mullvaden och radion	Krtek a transistor	1968	08:10
04.	Mullvaden och den gröna stjärnan	Krtek a zelená hvězda	1969	07:30
05.	Mullvaden och tuggummit	Krtek a žvýkačka	1969	07:20
06.	Mullvaden på zoo	Krtek v Zoo	1969	06:05
07.	Mullvaden som trädgårdsmästare	Krtek zahradníkem	1969	06:55
08.	Mullvaden och igelkotten	Krtek a ježek	1970	08:25
09.	Mullvaden och klubban	Krtek a lízátko	1970	08:00
10.	Mullvaden och TV-apparaten	Krtek a televizor	1970	05:30
11.	Mullvaden och paraplyet	Krtek a paraplíčko	1971	07:10
12.	Mullvaden som målare	Krtek maliřem	1972	09:35
13.	Mullvaden och tändsticksasken	Krtek a zápalky	1974	05:30
14.	Mullvaden och musiken	Krtek a muzika	1974	05:15
15.	Mullvaden och telefonen	Krtek a telefon	1974	05:25
16.	Mullvaden som kemist	Krtek chemikem	1974	05:30
17.	Mullvaden och den flygande mattan	Krtek a koberec	1975	05:40
18.	Mullvaden och ägget	Krtek a vejce	1975	05:35
19.	Mullvadens julafton	Krtek o Vánocích	1975	05:45
20.	Mullvaden som fotograf	Krtek fotografem	1975	05:45
21.	Mullvaden som urmakare	Krtek hodinářem	1975	05:25
22.	Mullvaden och bulldozern	Krtek a buldozér	1975	05:43
23.	Mullvaden i öknen	Krtek na poušti	1975	05:52
24.	Mullvaden på karneval	Krtek a karneval	1976	05:25
25.	Mullvaden och kolet	Krtek a uhlí	1995	04:10
26.	Mullvaden och hans vänner	Krtek a kamarádi	1995	05:18
27.	Mullvadens helg	Krtek a víkend	1995	05:05
28.	Mullvaden och robotarna	Krtek a robot	1995	05:00
29.	Mullvadens födelsedagsfest	Krtek a oslava	1995	05:04
30.	Mullvaden och den lilla ankan	Krtek a kachničky	1995	05:00
31.	Mullvaden i tunnelbanan	Krtek a metro	1997	05:00
32.	Mullvaden och svamparna	Krtek a houby	1997	04:28
33.	Mullvaden och den lilla musen	Krtek a myška	1997	05:19
34.	Mullvaden och den lilla haren	Krtek a zajíček	1997	05:11
35.	Mullvaden och mamman	Krtek a maminka	1997	05:20
36.	Mullvaden och översvämningen	Krtek a potopa	1997	05:04
37.	Mullvaden och snögubben	Krtek a sněhulák	1998	05:09
38.	Mullvaden på stranden	Krtek a zajíček ?	1998	01:15
39.	Mullvaden och flöjten	Krtek a flétna	1999	05:05
40.	Mullvaden och källan	Krtek a pramen	1999	05:33
41.	Mullvaden och kverulanten	Krtek a šťoura	1999	05:21
42.	Mullvaden och svalan	Krtek a vlaštovka	2000	04:25
43.	Mullvaden och den lilla fisken	Krtek a rybka	2000	05:02
44.	Mullvaden och den lilla grodan	Krtek a žabka	2002	05:20
45.	Mullvaden och snigeln			00:59

Filmer

Svensk titel	Tjeckisk titel	Gjord år	Längd (min)
Mullvaden kommer till stan	Krtek ve městě	1982	28:31
Mullvadens dröm	Krtek ve snu	1985	28:09
Mullvaden och medicinen	Krtek a medicína	1987	28:08
Mullvaden som filmstjärna	Krtek filmová hvězda	1988	27:47
Mullvaden och örnen	Krtek a orel	1992	28:05
Mullvaden och gökuret	Krtek a hodiny	1994	28:04