Mall:Jap

Från Rilpedia

Hoppa till: navigering, sök
Wikipedia_letter_w.pngTexten från svenska WikipediaWikipedialogo_12pt.gif
rpsv.header.diskuteraikon2.gif

En mall för att stoppa in japanska ord i löpande text. Den här mallen är en smula flexiblare än {{nihongo}}, som annars gör samma sak. Till skillnad från nihongo-mallen går det också enkelt att länka till uttalsfiler från Commons.

En motsvarande mall finns även för kinesiska: {{Kin}}.

Exempel

Endast kanji

Med transkribering. Använd Hepburn-transkribering på svenska Wikipedia

  • {{Jap|本州|Honshū}} ger (japanska:本州?, Honshū)

Med ljud

Med ytterligare information (efter komma) och/eller fler språk (efter semikolon)

  • {{Jap|本州|Honshū|komma="Huvudön"|semikolon=[[Ainu (språk)|Ainu]]: ''Mosir''}} ger (japanska:本州?, Honshū, "Huvudön"; Ainu: Mosir)
Personliga verktyg