Lista över skådespelare i Simpsons

Från Rilpedia

Texten från svenska Wikipedia

Hank Azaria har varit en del av Simpsons vanliga skådespelare sedan den andra säsongen.

Det här är en komplett lista över röstskådespelare från den amerikanska tecknade komediserien The Simpsons. Alla skådespelarna har spelat ett flertal backgrunds-karaktärer, men endast de märkvärda karaktärerna som skådespelarna har spelat är listade. Karaktärer från The Simpsons Movie är inte inkluderade.

Huvudskådespelarna är Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria och Harry Shearer. Castellaneta och Kavner blev frågade att spela Homer och Marge Simpson eftersom att de jobbade på The Tracey Ullman Show där The Simpsons shorts skulle visas.^[1] Cartwright gick på audition för att spela Lisa, men tyckte att hennes röst var bättre passad åt Bart, och hon fick rollen.^[2] Smith fick spela rösten åt Lisa istället.^[3] När Simpsons skulle bli en egen 20-minutersserie, gick Shearer med som skådespelare och spelade upp en hel del roller. Groening och Sam Simon frågade Shearer att börja eftersom att de var fans av hans radioprogram.^[4] Azaria var bara en gästskådespelare i den första säsongen, men blev permanent i den andra säsongen. Han gjorde debut i avsnittet "Some Enchanted Evening", där han gjorde om Christopher Collins repliker för Moe Szyslak. När han senare gick med som skådespelare, Groening kallar fortfarande Azaria för "nya killen." Tress MacNeille, Pamela Hayden, Maggie Roswell, Russi Taylor, Marcia Wallace, Marcia Mitzman Gaven och Karl Wiedergott har varit med som "supporting cast". Återkommande gästskådespelare som Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna och Kelsey Grammer.^[5]

Ända till 1998, blev de sex skådespelarna betalda $30,000 per avsnitt. 1998 var de med i ett betalningsbråk då Fox hotade med att ersätta dem med nya skådespelare och gick så långt att de var förbereda att hitta nya röstskådespelare. Men problemet var snart löst och från 1998 till 2004, blev de betalda $125,000 per avsnitt. 2004 hoppade skådespelarna medvetet över flera "table reads", för att de skulle bli betalda $360,000 per avsnitt.^[6] Strejken löste sig en månad senare^[7] och blev då betalda något mellan $250,000^[8] och $360,000 per avsnitt.^[9]2008, under productionen för den tjugonde säsongen blev det andra avstanningar på grund av att nya avtalsförhandlingar med skådspelarna, som ville ha "a healthy bump" i lön till ett belopp nära $500,000 per avsnitt.^[9] Tvisten var snart löst, och skådespelarnas lön höjdes till $400,000 per avsnitt.^[10]

Med ett undantag, listades endast röstskådespelarna i eftertexterna, och inte karaktärerna de spelade. Både Fox och produktionsbesättningen ville behålla sina identiteter hemliga i de första säsongerna och därmed lades idén med att ha bilder från inspelningarna i eftertexterna ned. Men man avslöjade så småningom vilken skådespelare som hade vilken karaktär i avsnittet "Old Money", eftersom att pruducenterna sa att skådespelarna skulle få kritik för sitt arbete. Med undantag av Shearer, har alla skådespelarna fått en Emmy för "Outstanding Voice-Over Performance".^[11] Azaria och Castellaneta har vunnit tre var, medan Kavner, Cartwright, Smith, Wallace, Grammer och gästskådespelaren Jackie Mason har vunnit en var.^[12]

Vanliga skådespelare

Nancy Cartwright är mest känd för att spela Bart Simpson.

Yeardley Smith spelar endast Lisa Simpson.

Harry Shearer är den enda av de huvudskådespelarna som inte har vunnit en Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance.

Marcia Wallace spelar vanligtvis Edna Krabappel.

Kelsey Grammer spelar Sideshow Bob.

Jan Hooks spelar Manjula Nahasapeemapetilon.

Maurice LaMarche spelar många olika småroller.

Återkommande gästskådespelare

Huvudartikel: Lista över gästskådespelare i Simpsons

Avgångna skådespelare

Skådespelare i den svenska versionen av serien

När TV3 började sända serien 1993 var den dubbad och sändes klockan 18:00, efter klagomål slutade TV3 att dubba serien och flyttade den till mer vuxen tid. TV3 hann sända sex dubbade avsnitt som aldrig kommer att visas igen. Under den tiden var Homer spelad av Per Sandborgh och Marge av Annica Smedius.

Skådespelare i den svenska versionen av filmen

När The Simpsons: Filmen skulle säljas på DVD gav KM Studio ut en svensk version.

• Anders Byström - Homer Simpson
• Gunilla Orvelius - Marge Simpson
• Annica Smedius - Bart Simpson
• Jenny Wåhlander - Lisa Simpson
• Johan Lindqvist - Ned Flanders

Referenser

1. ↑ ”The Voice Behind Homer Simpson Steps into the Spotlight and...D'oh!”. Barnes & Noble. 2002-04-25. http://video.barnesandnoble.com/search/Interview.asp?CTR=583498. Läst 2007-11-20. 
2. ↑ ”Bart's voice tells all”. BBC News. 2000-11-10. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/1017238.stm. Läst 2007-05-16. 
3. ↑ ”Yeardley Smith”. Network Ten. http://ten.com.au/ten/Simpsons-Cast-Characters-Yeardley-Smith.html. Läst 2007-01-19. 
4. ↑ ”Harry Shearer”. Listen to Me. http://www.listentome.net/stuff51.php. Läst 2007-11-19. 
5. ↑ Finley, Adam (2006-06-20). ”The Five: Great Simpsons guest stars”. TV Squad. http://www.tvsquad.com/2006/06/20/the-five-great-simpsons-guest-stars/. Läst 2007-08-10. 
6. ↑ Dan Glaister (2004-04-03). ”Simpsons actors demand bigger share”. The Age. http://www.theage.com.au/articles/2004/04/02/1080544690429.html. Läst 2008-02-09. 
7. ↑ ”'Simpsons' Cast Goes Back To Work”. CBS News. 2004-05-01. http://www.cbsnews.com/stories/2004/05/01/entertainment/main615066.shtml. Läst 2008-02-09. 
8. ↑ Peter Sheridan (2004-05-06). ”Meet the Simpsons”. Daily Express. 
9. ↑ ^{9,0 9,1} Michael Schneider (2008-05-19). ”Still no deal for 'Simpsons' cast”. Variety (tidning). http://www.variety.com/article/VR1117986121.html?categoryId=14&cs=1. Läst 2008-05-20. 
10. ↑ Nellie Andreeva (2008-06-02). ”'Simpsons' voice actors reach deal”. The Hollywood Reporter. http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3i1c16b1977c35ad0b7e1ca0230b62ca88. Läst 2008-06-02. 
11. ↑ O'Niel, Tom (2006-07-20). ”Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?”. The Envelope. http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2006/07/shearer_snubbed.html. Läst 2007-08-10. 
12. ↑ ”Primetime Emmy Awards Advanced Search”. Emmys.org. http://www.emmys.org/awards/awardsearch.php. Läst 2007-10-17. 
13. ↑ ^{13,0 13,1 13,2 13,3} Ian Jones, Steve Williams. ”"NOW LET US NEVER SPEAK OF IT AGAIN"”. Off The Telly. http://www.offthetelly.co.uk/comedy/simpsons/decade.htm. Läst 2007-08-14. 
14. ↑ Warren Martyn; Adrian Wood (2000). ”Grade School Confidential”. BBC. http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season8/page19.shtml. Läst 2007-11-19. 
15. ↑ ”Lunchlady Doris”. Internet Movie Database. http://www.imdb.com/character/ch0003039/filmoseries#tt0096697. Läst 2007-11-20. 
16. ↑ ”Frank Welker”. Internet Movie Database. http://www.imdb.com/name/nm0919798/. Läst 2007-11-19. 
17. ↑ ”ASK FRANK!”. The Frank Welker Homepage. http://www.mkbmemorial.com/FWHp/ask_frank.html. Läst 2007-11-08. 
18. ↑ ”Marcia Mitzman Gaven Biography (1959-)”. Film Reference. http://www.filmreference.com/film/45/Marcia-Mitzman-Gaven.html. Läst 2007-11-19. 
19. ↑ ”Jo Ann Harris”. Internet Movie Database. http://www.imdb.com/name/nm0364860/. Läst 2007-11-11. 
20. ↑ ”Chris Latta”. Internet Movie Database. http://www.imdb.com/name/nm0490383/. Läst 2007-11-19.