Kosemkina Helige Andreas församling
Från Rilpedia
Kosemkina Helige Andreas församling är en församling med anor från 1600-talet som idag är organiserad inom Ingermanlands evangelisk-lutherska kyrka. Församlingens kyrka, Helige Andreas kyrka, ligger i Bolsjoje Kuzemkino, Kingisepp rajon, Leningrad oblast, Ryssland.
Innehåll |
Historik
1640 byggdes en luthersk kyrka i trä i Bolsjoje Kuzemkino och blev då centrum för Kuzemkino lutherska församling. 1878-1879 ersattes den lilla utslitna träkyrkan av en ny kyrka i sten med 450 sittplatser. Kyrkan kallades "Helige Andreas evangelisk-lutherska kyrka". Församlingen var fram till 1917 en filial till Narva församling. 1936 stängdes kyrkan och tornet raserades. Kyrkobyggnades kom istället att användas som klubblokal. Idag ingår kyrkan i Ingermanlands evangelisk-lutherska kyrka. Församlingens kyrkoherde idag är Grigorij Lakomov.
Församlingens byar
Den ursprungliga församlingen inkluderade ett område som efter Fredsfördraget i Dorpat den 2 februari 1920 hamnade i Estland, det så kallade Estniska Ingermanland. Nedanstående byar fanns i området som ingick i den lutherska församlingen på den ryska sidan efter 1920 (det vill säga exkluderande byarna i Estniska Ingermanland).
| Translitterat ryskt namn | ryska | finska (ingriska) | votiska | Anmärkning |
|---|---|---|---|---|
| Arsia | Арсиа | Arsiansaari | ||
| Bolsjoje Kuzemkino ("Stora Kuzemkino") | Большое Куземкино | Suuri Narvusi, Suuri Kosemkina (Narusi) | Narusi | huvudsakligen ingrer |
| Dybrovka | Дубровка | Suokylä | Suonkula, Suakyla | |
| Fedorovka | Федоровка | Feodormaa | Fuodermaa | finskingermanländare, ingrer |
| Gakkovo | Гакково | Hakaja | finskingermanländare | |
| Hamolovo | Хамолово | Hamala | finskingermanländare, ingrer | |
| Hinnola | finskingermanländare, ingrer | |||
| Izvoz | Извоз | Tiensuu, Täyssinä | Teensuu, Teesuu | ingrer |
| Kajbolovo | Кайболово | Kaipaala | Kaipaala | Existerar ej idag. |
| Keikino | Кейкино | Haavikko | Haavikko | ingrer |
| Kirjamo | Кирьямо | Kirjamo | Kirjamo | finskingermanländare |
| Konnovo | Конново | Konnu | Konnu | finskingermanländare |
| Korovino | Коровино | Korovina | ingrer | |
| Krakolje | Краколье | Joenperä | Jogopera | ingrer, voter |
| Kullaankjulja, Mertvitsy (Mertvitsa) | Куллаанкюля, Мертвицы | Kullankylä, Kullaankylä, Kullaan kylä | finskingermanländare. Utplånades 1944. | |
| Kurgolovo | Курголово | Kurkula | Kurkula | finskingermanländare |
| Kurovitsy | Куровицы | Kukkosi | Kukkuzi | voter, ingrer |
| Lipovo | Липово | Pärspää | ingrer | |
| Luttovo | Луттово | Lutonkylä, Luttova | ||
| Luzjitsy (Nedre Luzjitsy) | Лужицы (Нижние Лужицы) | Luutsa | Luutsa | voter. Ihopvuxen med Peski. |
| Maloje Kuzemkino ("Lilla Kozemkino") | Малое Куземкино | Pieni Narvusi, Pieni Kosemkina | Krivulka | ingrer |
| Mannovka | Манновка | Mannakka | Mannakka | ingrer |
| Mezjniki | Межники | Rajo | voter | |
| Novaja Derevnja | Новая Деревня, Такавелье | Takaväljä | finskingermanländare, ingrer | |
| Ostrov | Остров | Laukaansuu | ingrer, finskingermanländare | |
| Orly | Орлы | Kotko | ingrer | |
| Peski | Пески | Liiva, Liivakylä | Liivcula, Liivcyla | voter, ingrer. Numera del av Luzjitsy. |
| Risukjulja | Рисукюля | Risukylä | finskingermanländare | |
| Ropsja | Ропша, Стар. Ропша | Ropsu, Vanha Ropsu | ingrer, finskingermanländare | |
| Salansuu | finskingermanländare, ingrer | |||
| Strupovo | Струппово, Струпово | Struuppova, Struuppa | Struuppa | |
| Tiskolovo | Тисколово | Kiiskala | Kuskala | finskingermanländare |
| Uusi Struuppova | ||||
| Vejno | Вейно | Vena | Vena | Existerar ej idag. |
| Verhnije Luzjitsy ("Övre Luzjitsy") | Верхние Лужицы | Risumäki | Ulä-Luutsa | voter. Existerar ej längre. |
| Volkovo | Волково | Sutela | ingrer | |
| Vybje (Vyibje) | Выбье | Vipiä, Viipinä | Viipia | finskingermanländare |
Referenser
Webbkällor
- Församlingar inom Ingermlands evangelisk-lutherska kyrka
- Kosemkina på www.inkeri.com (på finska)
- Om det votiska språket (på ryska)
- Avhandling om det votiska språket (på ryska)
Tryckta källor
- Alfred Saklantti: Fragment om livet i Kuzemkino, Åren 1860-1943, Sveriges Ingermanländska Riksförbund (SIR).
