- Расцветали яблони и груши,
- Поплыли туманы над рекой;
- Выходила на берег Катюша,
- На высокий берег на крутой.
- Выходила, песню заводила
- Про степного, сизого орла,
- Про того, которого любила,
- Про того, чьи письма берегла.
- Ой, ты песня, песенка девичья,
- Ты лети за ясным солнцем вслед,
- И бойцу на дальнем пограничье
- От Катюши передай привет.
- Пусть он вспомнит девушку простую,
- Пусть услышит, как она поёт,
- Пусть он землю бережёт родную,
- А любовь Катюша сбережёт.
- Расцветали яблони и груши,
- Поплыли туманы над рекой;
- Выходила на берег Катюша,
- На высокий берег на крутой.
|
- Äppelträd och päronträd stod i blom
- Över floden låg morgondimman
- Unga Katiusja steg upp på den höga flodbanken,
- den branta flodbanken i dimman.
- På flodbanken började Katiusja sjunga
- Om en stolt grå örn på stäppen,
- Om den Katiusja älskade så innerligt,
- Om den, vars brev hon sparat.
- Å, sång, du ljusa jungfrusång
- Må du flyga med solens klara ljus
- Till soldaten vid den fjärran gränsen
- Och bära Katiusjas hälsning till honom.
- Få honom att minnas den enkla flickan,
- Låt honom höra Katiusjas klara sång
- Han kommer att vaka över vårt kära fosterland
- Och Katiusja kommer att bevara deras kärlek stark.
- Äppelträd och päronträd stod i blom
- Över floden låg morgondimman
- Unga Katiusja steg upp på den höga flodbanken,
- den branta flodbanken i dimman.
|
