Från Rilpedia

Johanna Spyri, född 12 juni 1827 i Hirzel, Schweiz, död 7 juli 1901; schweizisk författare.

Johanna Spyri och hennes systrar kom som unga till Zürich för att lära sig spela piano och franska språket. Under den tiden kom hon i kontakt med Conrad Ferdinand Meyer, en mycket berömd schweizisk författare. Deras mångåriga vänskap fick betydelse för hennes litterära utveckling. Johanna Spyri var varmt religiös och det framkommer i hennes verk.

Hon skrev de kända ungdomsböckerna om den lilla föräldralösa flickan Heidi, som växer upp tillsammans med sin farfar i de schweiziska Alperna, såsom Heidi (1880; den första svenska utgåvan kom 1882), Heidi drar nytta av det hon lärt, Heidi visar vad hon duger till och Heidi kommer hem.

Historien om Heidi har filmats flera gånger, bl.a. Heidi (1937) med Shirley Temple i huvudrollen, samt Heidi (film) från 1952 och Heidi (TV-serie) från 1978.

Böcker översatta till svenska

• Sina: berättelse för unga flickor, 1887
• Wiseli finner rätta vägen: Berättelse för barn, 1887 (Viseli finner rätta vägen, 1907) (Wie Wiseli's Weg gefunden wird)
• Vid klippforsen, 1889 (Am Felsensprung) (Vid fjällforsen, 1909, 1920)
• Älfvan från Intra och andra berättelser, 1890 (Aus den Schweizer Bergen)
• I säker vård: berättelse, 1896
• Nyårssången, 1896
• Josef, som ville blifva mekaniker, 1896
• Den muntre vallgossen, 1897
• Hvad mormors förmaningar uträttade, 1897
• Huru Tom blef lycklig, 1897
• Gossen från Lesagården: berättelse för ungdom, 1897 (Einer vom Hause Lesa)
• Dori eller hvad skall det blifva af henne?: En berättelse för unga flickor, 1901 (Was soll denn aus ihr werden?)
• Gritlis barn: berättelse för barn och för alla som tycka om barn (2 vol.), 1904-05, 1928 (Wo Gritlis Kinder hingekommen sind)
• Toni från Randergrund eller En liten schweizergosses historia, 1906
• Rosenresli: berättelse, 1910

Heidi har utkommit i många utgåvor. En del är starkt förkortade och en del snarare byggda på teve-serien än på boken. Här listas de tidigare utgåvor som är översättningar av originalet.

• Heidi, eller Den lilla schweizerflickan: en berättelse för barn och barnavänner (1882, 1900, 1914, 1922, 1929, 1934, 181 sid)
• Heidi, schweizerflickan: berättelse för ungdom (1936, B Wahlströms flickböcker, 155 sid)
• Heidi visar hvad hon duger till: en berättelse för barn och barnavänner (1902, 148 sid)
• Heidi visar vid hon duger till (1915, 141 sid)
• Heidi visar vid hon duger till (1925, 151 sid)
• Heidi hemma igen (1937, B Wahlströms flickböcker, 155 sid)
• Heidi (1949, Barnbiblioteket Saga, 212 sid)
• Mera om Heidi (1951, Barnbiblioteket Saga, 163 sid)
• Heidi (1957, Skattkammarbiblioteket, 167 sid)
• Heidi (1968, Regnbågsböckerna, 170 sid)
• Heidi (1976, Lindblad, kortad upplaga, 160 sid)
• Heidi (1979, Bonniers juniorförlag, 170 sid)

Läs mera om Johanna Spyri i "De skrev för barn", BTJ (ISBN 91-7018-226-4)