Jabberwocky
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
Jabberwocky är titeln på en vers av Lewis Carroll som handlar om ett monster med samma namn. Dikten, som återfinns i Alice i Spegellandet, (Through the looking-glass), är genom sitt fantasirika och friska språk en favorit bland översättare. Många ord i dikten är direkt påhittade.
I svenska översättningar har jabberwocky kallats antingen jabberwock eller någon variation på "tjattra" eller "snattra", som Tjatterslå eller Tjatterskott.
