Hälsinglands runinskrifter 12
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Hs 12 |
| RAÄ-nr: | |
| Område: | Hälsingland |
| Placering: | Högs kyrka, Högs socken |
| Tillkomsttid: | 1000 |
| Ristad av: | |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Hälsinglands runinskrifter 12 är en runsten som står vid Högs kyrka i Hudiksvalls kommun, med inskrift från 1000-talet e.Kr.
Inskriften är ristad med hälsingerunor, som med sina förenklade runformer troligen huvudsakligen användes som snabbskrift för mera omfattande uppteckningar. Stenen som tidigare varit inmurad i kyrkan restes år 1951 på sin nuvarande plats.
Inskrift
- kuþniutr ÷ þru sun ÷ lit rita stin þina ÷ ak bru kirþi ÷ aftiR bruþr sina ÷ asbiurn ÷ ak at kuþlaf
Översatt:
- Gudnjut Truson lät resa denna sten och gjorde bron efter sina bröder Åsbjörn och efter Gudlev.
Källor
- Informationsskylt vid runstenen
- Samnordisk runtextdatabas, Hs12
