Hälsinglands runinskrifter 11
Från Rilpedia
Texten från svenska Wikipedia
 |
|
 |
|
| Signum: | Hs 11 |
| RAÄ-nr: | |
| Område: | Hälsingland |
| Placering: | Högs kyrka, Högs socken |
| Tillkomsttid: | 1000 |
| Ristad av: | Alver och Brand |
|
|
|
| Inskrifter • Runor • Stenar | |
Hälsinglands runinskrifter 11 är en runsten som står vid Högs kyrka i Hudiksvalls kommun, med en inskrift från 1000-talet e.Kr.
Stenen upptäcktes 1702 i kyrkans östra mur. Den låg sedan inmurad i östra stigluckan tills den restes på sin nuvarande plats år 1951.
Inskrift
- uifostr : lit ...(s)a : s---n þina : abtiR : uta : -a-uR sin : kuþ hialbi salu honis : þiR markaþu : runa : aluiR * ak bratr :
Översatt:
- Vifast lät resa denna sten efter Udde, sin fader. Gud hjälpe hans själ. De ristade runorna, Alver och Brand.
Källor
- Samnordisk runtextdatabas, Hs 11
