Från Rilpedia

Gustaf (Gösta) Rikard Raquette, missionär, universitetslärare, född 7 februari 1871 i Tolfta församling i Uppsala län. Han genomgick Svenska missionsförbundets missionsskola 1891-93 samt var stationerad i Baku och Buchara 1895-96, Kaschgar 1896-1901 samt(efter att i England ha förvärvat kompetens som missionsläkare) í Jarkand 1904-11 och åter i Kaschgar 1913-21, då han via Tibet och Indien återvände till Sverige.

Han var 1922-24 lärare och examinator vid missionsskolan på Lidingön för blivande missionärer på turkiskt språkområde. 1924 utnämndes han till docent i turkisk språkvetenskap vid Lunds universitet. Raquette studerade ingående språket i Öst-Turkestan, och hans arbeten om dess dialekter var banbrytande. Han reviderade en översättning på östturkiska av Nya testamentet (1911, på uppdrag af Brittiska bibelsällskapet), översatte Jobs bok (1921) och Psaltaren (1924) på samma språk och skrev bland annat A contribution to the existing knowledge of the Eastern Turkestan dialect (i "Journal de la Société finno-ougrienne", 26:5, 1909), Eastern Turki grammar (med ordbok, i "Mitt. d. seminar. f. orient. sprachen", 1912-14) och Täbsiri Delili Muqäddes (Den lättförståelige helige vägvisaren; Kaschgar, 1916).

Han var ledamot av Vetenskapssocieteten i Lund (1925).

Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, 1904–1926 ^(Not).