Fear (musikalbum)
Från Rilpedia
Hoppa till: navigering, sök
- Den följande diskussionen är ett arkiverat förslag om att radera nedanstående artikel. Var god modifiera inte diskussionen. Senare kommentarer i ärendet bör göras på artikelns diskussionssida. Inga fler redigeringar bör göras nedan.
Resultatet av diskussionen blev behåll, märker för kvalitetskontroll. fluffTempus fugit 18 augusti 2008 kl. 09.31 (CEST)
Den sociala fabriken
Radera
Blankröst
- Dubbelosix 10 augusti 2008 kl. 23.15 (CEST) Själv är jag väldigt osäker. Är det nu så att begreppet är etablerat kanske den har relevans. Jag har aldrig hört det någongång men å andra sidan är jag inte i de kretsarna heller. Därför vill jag inte direkt ta ställning.
Behåll
- Sjö 10 augusti 2008 kl. 12.49 (CEST)270 träffar på Google Scholar [1] för "social factory", där de flesta i början av listan verkar relevanta. Reservation: Detta säger inget om hur etablerat begreppet är på svenska.
- Bomkia 10 augusti 2008 kl. 13.44 (CEST) (det engelska namnet verkar vara vedertaget, den svenska är en direktöversättning som verkar ha visst genomslag.)
- Om svenska inte är etablerat då man vill beskriva något får man använda något annat språk istället. Jämför artikeln skateboard som inte heter rullbräda. J 1982 10 augusti 2008 kl. 13.53 (CEST)
- Herr X / ✎ 10 augusti 2008 kl. 14.24 (CEST)Det är bara den sociala fabriken som används på svenska inget annat språk. Jag har pratat med en vän som är inne i begreppet som säger att även orden "factory-society" eller" diffuse factory" eller "social factory"
- E.G. 11 augusti 2008 kl. 09.30 (CEST) men flytta ev. till mer vedertagen term på annat språk
- Popperipopp 13 augusti 2008 kl. 10.00 (CEST) Utan tvekan. Se exempelvis Harry Cleavers Att läsa kapitalet politiskt, s. 93: "Den 'fabrik' i vilken arbetarklassen arbetar är samhället i dess helhet, den sociala fabriken."
Infoga
Diskussion
- Svagt behåll, av googleresultaten att döma är begreppet någorlunda vedertaget inom just den utomparlamentariska vänstern, problemet är väl att denna grupp i sig är extremt marginell. Jag skulle gärna se fler belägg för att begreppet verkligen är etablerat, innan jag starkare förespråkar att artikeln behålles, dock. Dessutom behöver sidan skrivas om, eftersom den i nuläget talar med läsaren. /Grillo 10 augusti 2008 kl. 05.19 (CEST)
- Som Grillo --Rosp 10 augusti 2008 kl. 08.00 (CEST)
- Svagt behåll - "den sociala fabriken" ger 385 träffar på google, termen bör då vara ganska etablerad inom dessa kretsar. Jag skulle dock vilja se fler tredjepartskällor som visar att termen är utspridd. xenus 10 augusti 2008 kl. 12.19 (CEST)
- Behåll, med viss tvekan Google är ett svagt argument, men eftersom inget motsäger resultatet förefaller begreppet spritt. // habj 10 augusti 2008 kl. 23.01 (CEST)
Det här låter som en (avsiktligt?) felaktig översättning av social fabric (fabric of society), där fabric har betydelsen av "tyg, vävnad" i överförd mening. /Pieter Kuiper 13 augusti 2008 kl. 10.04 (CEST)
- Var god modifiera inte diskussionen ovan.
Hämtad från "https://sv.rilpedia.org/wiki/Fear_(musikalbum)"