Ernst Didring
Från Rilpedia
Ernst Didring, född 18 oktober 1868 i Stockholm, död 13 oktober 1931 i Stockholm, var en svensk författare.
Innehåll |
Biografi
- började läroverksstudier men kunde inte avsluta p.g.a. brist av pengar
- 1884 arbetade som tjänsteman i järnvägsstyrelsen
- 1899 gifte han sig med den danska lärarinnan Jeanne Rye
- engagerade sig för att grunda Statsbanens pensionering (1910)
- sedan 1914 författare på heltid
- 1915-20 ledamot av Svenska Röda Korsets hjälpkommitté för krigsfångar
- 1915-20 och 1923-29 ordförande i Sveriges författareförening
- 1920-22 resa genom Europa (Frankrike, Schweiz, Italien och Tyskland)
- 1931 De Nios stora pris
- avled enligt Adelborgs dödsrunor 13 oktober 1931 klockan 01.30 på natten på Röda Korsets sjukhem, Stockholm.
Skrifter
Hans huvudserie och mest kända bok är romantrilogin "Malm" som utkom 1914-1919. Därutöver är ytterligare några av hans romaner (Grålögatrilogin; "Världsspindeln"; "Det mörkblå frimärket") viktiga från litterturhistorisk synpunkt. Hans böcker tecknar en omfattande bild av livet i Sveriges samhälle vid sekelskiftet 1900, ibland lika aktuellt idag.
Ofta var det bara några månader efter originalen som de europeiska översättningarna utkom. Framför allt i Tyskland fanns stort intresse för hans verk. Översättningar av Elke von Hollander-Lossow är de mest detaljerade och mest precisa. Dessutom skrev han ett flertal skådespel, som var välkända på Stockholms teatrar under hans tid.
Utdrag ur Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 6. Degeberg - Egyptolog / 351-352 (1907):
"Didring, Ernst, författare i Stockholm, sedan 1890 tjänsteman i Järnvägsstyrelsen, där han 1903 vardt bokhållare i milkontoret. Didring debuterade 1897 med det verkningsfulla skådespelet Midnattssol, som skildrar lapparna och deras förhållande till den bofasta svenska befolkningen. 1900 uppfördes Stigare-Mats, och 1903 utgafs skådespelet Ingjald Illråde. Därjämte har Didring utgifvit berättelsesamlingarna Bruddansen m. m. (1899), Kunskapens träd (1902), Trälar (1904) och Kronans kaka (1906). Didrings skådespel ha dramatisk spänning, måleriska och effektfulla situationer samt god dialog. I berättelserna härska lugn ironi, medkänsla med lifvets styfbarn och ett sundt, manligt allvar."
Malm--Trilogi
I sin romantrilogi Malm skildrar Ernst Didring arbetet med den s.k. malmbanan Kiruna - Narvik, gruvsamhället Kirunas framväxt och det ekonomiska spelet med de värden som skapats i malmfälten.
Männen som gjorde det
- är en av de stora rallarromanerna i svensk litteratur. Men det är också en av våra mest storslagna skildringar av fjällvärlden, ett dokument över en brytningstid i svensk historia och en varm och ödmjuk hyllning till människorna bakom ett pionjärarbete: Byggandet av Malmbanan vid sekelskiftet.
(svenska: 1914, tyska: 1917, finska 1917; på svenska nytryckt 1976 och 1994, som talbok 1979)
Bergets sång
Malmbrytningen har upptagits i Kiruna i jämförelsevis stor skala - vi skriver nu 1909. Flera av de rallare som steg fram och mötte oss i "Männen som gjorde det" är nu gruvarbetare. Storstrejken kastar sin skugga över Malmfälten och kampen står inte bara mellan arbetare och arbetsgivare, utan också mellan olika fraktioner inom arbetarleden. Emigrationsfebern rasar i gruvsamhällena - Brasilien är målet. En del återvänder så småningom därifrån - men inte alla. Och i romanens Berget (=Kiruna) har mycket skett under deras bortavaro.
(svenska: 1915, som talbok 1980; tyska: 1924)
Spelarna
Stockholm, åren före första världskriget. Storstrejkens år, men också aktiejobbarnas glanstid. I centrum för spekulationerna står "grängarna", papperen som fått sitt värde ur malmbrytningen i Gällivare och Kiruna. Värdet stiger - världen ropar ju efter malm, och det ryktas om att staten ska överta malmfälten. En av spelarna är Erik Valerius. Han spelar högt. Också i sitt äktenskap med Anna. Han vinner, och han förlorar. Och när han en solstekt dag på Baltiska utställningen i Malmö nås av beskedet om krigsutbrottet - vad är det då för kort han har kvar att spela?
(svenska: 1919, som talbok 1980; tyska: 1924)
Grålöga--Trilogi
En hänförande, levande hymn om livet i Stockholms skärgården. De är inga idealfigurer eller billiga lockfåglar, som är här ställt upp av Didring, utan varma människor med sina små dygder och synder. Man måste genast tro på dem, som man tror på solskenen och stormen. De levnadsvarma människorna ställer Didring i den stora naturen.
Grålögatrilogin är inte bara tre av de bästa böckerna av sin författare (kanske de allra bästa), utan också två av de mest värdefulla skärgårdsromaner, som är skrivna på svenska - August Strindberg inräknad.
Stormens öar
(svenska: 1925, som talbok 1983; tyska: 1926, holländska: ca. 1930)
Mästarlotsen
(svenska: 1926, som talbok 1983; tyska: 1927)
Dyningar
(svenska: 1927, tyska utgivan planerat)
Två vägar
En svensk kemist har den fixa idén att det måste existera en internationell pengaliga, som lik spindlar drar sina tråder över världen; för krig, gör revolutioner och fred, om de bara kan tjäna på det. Alltså ett gissel för folken, ett sällskap av världens egentliga herrar, som skall bli demaskerade! En jakt över hela jorden börjar, någon gång tror entusiasten att han är nära målet, men slutligen måste han erkänna sin idé som en fantom. Löst förknippad med huvudhandlingen är den franske vännens öde, en radiumforskare, som går till sitt säkra död i tjänsten av vetenskapen som äkta, sig uppoffrande som hjälte.
(svenska: 1923, tyska: 1925, ungerska 1926)
Det mörkblå frimärket
Didrings sista roman (som kom ut efter hans död) handlar igen om livet i Stockholms skärgården i förhållandet med själva staden.
Kriminalroman (svenska: 1932, tyska utgivan planerat)
Alla skrifter i tidsordning och deras översättningar
(om inte annat är angivet, avser angivet år den svenska utgivningen)
| Titel | . | Utkom på svenska | Kommentar | Innehåll | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Midnattssol | skådespel | 1897 | Alla tre skådespel finns i en bok om 5 exemplarer (på skrivmaskin).
Två konungar filmatiserades 1925, se vidare Två konungar. |
||||||||||||
| Stigare Mats | skådespel | 1899 | . | ||||||||||||
| Två konungar | skådespel | 1905 | . | ||||||||||||
| Gruvarna | drama | före 1908 | . | . | |||||||||||
| Småkunger | drama | före 1908 | . | . | |||||||||||
| Kung och sångare | skådespel | 1908 | . | . | |||||||||||
| Bruddansen och andra berättelser | berättelser | 1899 | . |
|
|||||||||||
| Kunskapens träd | berättelse | 1902 | . | . | |||||||||||
| Ingjald Illråda | skådespel i fem akter | 1903 | . | . | |||||||||||
| Trälar | berättelser | 1904 | . |
|
|||||||||||
| Kronans kaka | berättelser | 1906 | . | . | |||||||||||
| Valuta | skådespel | 1908 | möjligtvis bara på tyska | ||||||||||||
| Högt spel | skådespel i fem akter | 1909 | tyska 1906, spanska 1921 | . | |||||||||||
| Vilsna vandrare [1] | berättelser | 1911 | . |
|
|||||||||||
| Jefta | skådespel | 1912 | . | . | |||||||||||
| Eros | tre enaktare | 1912 | . |
|
|||||||||||
| Arvtagarna | skådespel i fem akter | 1914 | . | . | |||||||||||
| Männen som gjorde det | roman | 1914 | Malm I, tyska: 1917, finska 1917 | . | |||||||||||
| Bergets sång | roman | 1915 | Malm II, tyska: 1924 | . | |||||||||||
| Bortom ärans fält | noveller | 1917 | . | . | |||||||||||
| Gustav II Adolf | skådespel i fem akter | 1917 | . | . | |||||||||||
| Elna Hall | skådespel i tre akter | 1917 | . | . | |||||||||||
| Spelarna | roman | 1919 | Malm III, tyska: 1924 | . | |||||||||||
| På väg till friheten | trilogi | 1919 | . |
|
|||||||||||
| Öarna | skådespel i tre akter | 1920 | . | . | |||||||||||
| Inferno | flygblad | 1920 | . | . | |||||||||||
| Sveriges hjälp till krigsfångarna | Berättelser | 1920 | Berättelser över Svenska Röda Korsets Hjälpkommitté | ||||||||||||
| Sigrid Persdotter Bjurcrona | roman | 1922 | . | . | |||||||||||
| Två vägar | roman | 1923 | tyska: 1925, ungerska 1926 | . | |||||||||||
| Gustav Jansson | minnesteckning | 1925 | . | . | |||||||||||
| Stormens öar | roman | 1925 | Grålöga I, tyska: 1926, holländska: ca. 1930 | . | |||||||||||
| Mästarlotsen | roman | 1926 | Grålöga II, tyska: 1927 | . | |||||||||||
| Dyningar | roman | 1927 | Grålöga III | . | |||||||||||
| Skådespelarskan | roman | 1928 | . | . | |||||||||||
| Vilddjuret | skådespel i tre akter | 1929 | . | . | |||||||||||
| Det mörkblå frimärket | roman | 1932 | . | . |
Priser och utmärkelser
Litteratur
- Berg, R. G:son, "Ernst Didring". Ord och Bild, 1932
- Brandell, G., Svensk litteratur 1900-1950, 1967
- Eklöf, Mats, Ernst Didrings Malm, Uppsala 1975
- Wilpert, Lexikon der Weltliteratur 2 I,399 (tyska)
ORIGINALTEXT på LYSATOR
Hans böcker finns i många antikvariat (http://www.svaf.se).
Ovannämda talböcker på svenska finns att låna i varje bibliotek (via Talboksbiblioteket; sök "Didring" i Handikat).
