Från Rilpedia

Det andra könet, i original Le Deuxième Sexe, skriven av Simone de Beauvoir, är en av feminismens riktigt stora klassiker. Utkom första gången 1949.

Det andra könet handlar om kvinnans olika roller, hennes utveckling, kvinnoförtrycket, och vad det innebär att vara kvinna. Ur ett historiskt perspektiv förklarar de Beauvoir hur kvinnans roll som "den Andre" skapats och återskapats genom tiderna och konstaterar att "man föds inte till kvinna, man blir det".

Simone de Beauvoir hävdar att miljön för flickor och pojkar hjälper till att forma våra könsroller. Flickornas fysiologi och könsorgan omgärdas av tabun, medan pojkar uppfostras att vara stolta över sin maskulinitet. Vidare under uppväxten uppmuntras flickan till passivitet, vilket leder till att hon inte vågar lita på sin egen styrka, inte vågar företa sig saker och minst av allt, revoltera. I polemik uppmuntras pojkar till att leka, ibland våldsamma lekar, då de hela tiden hävdar sin suveränitet gentemot andra.

År 2002 utgavs en ny och för första gången oavkortad översättning av Det andra könet av Åsa Moberg och Adam Inczédy-Gombos i samarbete med granskaren Eva Gothlin. (ISBN 91-1-300306-2)